muy chiquito

too small

E n ese entonces yo era muy chiquito todavía.	B ack then, I was still very young.
Es solo un vagoncito, y es muy chiquito para ocho personas.	It's only a little wagon. It's too small for 8 people.
Su bebé es todavía muy, muy chiquito.	Your baby is still very, very tiny.
Es un problema médico... Lo que significa que lo tengo muy chiquito.	It's a medical condition... it means I'm unusually small.
Yo a ti sí, pero eras muy chiquito.	I know you, but you were very young.
No, no, así no, todavía es muy chiquito.	No, no, and no, it's still very small.
Ahora, lo más interestante de este pterosaurio es que el espécimen es muy chiquito.	Now, the interesting thing about this pterosaur is that it's very small.
Sí, siempre fue muy chiquito.	Yeah, he was always so small.
Él sé fue cuando yo era muy chiquito, y mi tío nunca me dijo por qué.	He left when I was very small, and my uncle never told me why.
Creo que soy muy chiquito.	I think I'm too little.
De todos modos es muy chiquito.	He's too young for me anyway.
Picar la cebolla muy chiquito.	Chop the onion and garlic.
Es muy chiquito y su especialidad son las setas. Apenas seis mesas y una barra.	The house specialty are mushrooms. It has only six tables and a counter.
Que es muy chiquito, probablemente.	His very little friend, most likely.
-No, tú estás muy chiquito.	No, you're still young.
No, si él es muy chiquito.	He is too small.
Siga su camino que es usted muy chiquito.	You're too young to be here.
Muy probablemente hayas comenzado a darte cuenta de quién te atraía cuando eras muy chiquito.	You probably started to become aware of who you're attracted to at a very young age.
Porque Nicaragua es un mercado muy chiquito. Ellos piensan en Centroamérica, ven a Centroamérica como una opción.	Nicaragua is a very small market, so they are thinking regionally and see it as an option.
Pero él está aún muy chiquito y ya se nos viene el invierno, así es que a esperar (especialmente yo:p) hasta la próxima primavera!	But he is still too small for it, and the winter is coming, so we are (specially me:p) waiting for the next Spring!