mutilado

mutilated

disabled person

Primero, muestra que el manuscrito Sinaítico había sido mutilado.	First, it shows that the Sinaitic manuscript had been mutilated.
El texto, aunque corto (y mutilado), es extremadamente significativo.	The text, though short (and mutilated), is extremely significant.
Bueno, ella acaba de encontrar el cadáver mutilado de su jefe.	Well, she just found the mutilated corpse of her boss.
En resumen, esperamos esta noche en un kayak algo mutilado.	In short, we look tonight at a somewhat maimed Kayak.
Quiero saber por qué ha mutilado el monumento.	I want to know why you have defaced the monument.
¡Cuan cruelmente la gente ha mutilado las grandes leyes cósmicas!	How badly people have mutilated the great cosmic laws!
Esas minas han mutilado a unas 30.000 personas, la mayoría mujeres y niños.	These mines have maimed approximately 30,000 people, mostly women and children.
El título de las ventanas del C64 no volverá a ser mutilado.	The title of C64 windows does no longer become garbled.
Te aseguro que no será un espíritu mutilado.	I assure you that it will not be a mutilated spirit.
Luego puede volver adentro y hacer la autopsia de mi cadáver mutilado.	Then he can come back inside and autopsy my mangled corpse.
Debería haber sido mutilado, molido a palos, rompieron.	It should have been mangled, ground to a pulp, smashed.
La mujer es considerada como un animal mutilado.	The woman is considered a mutilated animal.
Así, te ves como un tigre mutilado.	Like that, you look as if a tiger mauled you.
En la habitación, es como estar mutilado.	In the bedroom, it's like being mauled.
Ahora que te he mutilado, ¿dónde voy a descansar mi cabeza?	Now that I've maimed you, where am I gonna rest my head?
El de la izquierda, mutilado, sin la decoración del margen.	Left: mutilated issue, without the decoration on the edges.
Un monumento mutilado y un Mall mutilado para una colección mutilada.	A maimed monument and a maimed Mall for a maimed collection.
El cuerpo no debe ser descuidado o mutilado por el ascetismo (Col. 2:23).	The vessel must not be neglected or mutilated by asceticism (Col. 2:23).
No puedo dejar que uno de ellos sea mutilado.	I can't have one of them being mauled.
Él no es un hombre desarrollado, él es un hombre mutilado.	He is not a developed man, he is a maimed man.