disabled person

discapacitado

Why, because a disabled person can't have feelings for someone?	¿Por qué?, ¿un discapacitado no puede tener sentimientos por alguien?
He is considered the second disabled person in the family with his helpless father.	Es considerado el segundo discapacitado en la familia con su padre indefenso.
Another mentally disabled person at an institution attacked one of these women.	Otro discapacitado psíquico de una institución atacó a una de estas mujeres.
Personal Assistant is a person that disabled person provides personal, completely individualized assistance.	Asistente Personal es una persona que proporciona personal discapacitado, asistencia completamente individualizado.
This guy was the most disabled person I'd ever seen in my life.	Este hombre era la persona más discapacitados que jamás había visto en mi vida.
I don't see myself as a disabled person.	No me veo como un discapacitado.
I am a disabled person of 74.	Soy un minusválido de 74 años.
The contribution for each disabled person is 5 per cent of the national guaranteed minimum wage.	La cotización por cada discapacitado es el 5% del salario mínimo nacional garantizado.
A disabled person is entitled to an occupational pension until the age of retirement.	La persona con una discapacidad tiene derecho a una pensión profesional hasta la edad de la jubilación.
Service Objective: reception of the passenger with reduced mobility or disabled person in a reasonable timeframe.	Objetivo de servicio: Acogida del pasajero con movilidad reducida o discapacitado en tiempos congruentes.
For/Adapted for disabled person	Para/adaptado para personas con discapacidad
The allowance for each disabled person is 5 per cent of the national guaranteed minimum wage (SNMG).	La cotización por cada discapacitado es el 5% del salario mínimo nacional garantizado.
But being a disabled person, you can find out many interesting things about the people around you.	Pero al ser discapacitada, ves muchas cosas interesantes de los que te rodean.
Such support may be necessary to make it possible for the disabled person to live with the family.	Ese apoyo puede ser necesario para hacer posible que la persona con discapacidad viva con la familia.
A disabled person, just like every other weak person, must be encouraged to take charge of his own life.	El minusválido, como cualquier otro sujeto débil, debe ser estimulado a convertirse en protagonista de su existencia.
But I do not think that is wise, for not every disabled person is the same.	Pero esta actitud no me parece positiva, ya que cada discapacitado no se encuentra en la misma situación.
A disabled person has the right to live a normal life, for example, to study, work and start a family.	Un discapacitado tiene derecho a vivir una vida normal, es decir, a estudiar, trabajar y formar una familia.
Making payments has never been so easy for the end-user whether it is a young, older or disabled person.	Hacer pagos es ahora más fácil que nunca para el usuario final, ya sea éste una persona joven, mayor o discapacitada.
Please contact the Mobility Service Centre to reserve specific seats for a disabled person and their companion.	Para la reserva de asientos especiales para discapacitados y sus acompañantes diríjase a la central del servicio de movilidad.
An infirm or disabled person employed may be paid less than the minimum wage if the Commissioner of Labour issues a permit of exemption.	Los trabajadores discapacitados pueden cobrar un salario inferior al salario mínimo si el Comisario de Trabajo autoriza la exención.