morro

Hablando de reflejos, ¿qué te parecería un puñetazo en los morros?	Speaking of reflexes, what would you say to a punch in the kisser?
Se supone que debe ser directa, mugrienta, en los morros.	It´s supposed to be straight forward, filthy, in your face.
Creí que me darías con la puerta en los morros.	I thought you'd slam the door in my face.
¿Cómo quieres que te estampe esto en los morros?	How would you like this square in the kisser?
Se supone que debe ser directa, mugrienta, en los morros.	It ́s supposed to be straight forward, filthy, in your face.
¿Vas a estar de morros hasta llegar a París?	Are you going to sulk all the way to Paris?
Si me lo cambias te doy un beso en los morros.	If you change it, I'll kiss you on the lips.
¿Por qué están estos pequeños morros en el camino?	Why are there little hills in the hallway?
Tengo derecho a saber por qué mi mujer está de morros.	A husband has a right to know why his wife's sulking.
No tienes porque cerrarme la puerta en los morros!	You don't have to slam the door in my face!
Es impresionante la vista que se nos ofrece de La Calobra con sus dos morros.	The view of La Calobra with its two hills is impressive.
¿Quieres quedarte aquí de morros?	Do you want to stand here stamping your foot?
Parecía estar de morros, pero no es algo inusual en él.	I mean... he seemed kind of moody, but that's not so unusual for him.
Les hemos dado en los morros.	We have given in the nose.
¿Vas a seguir de morros mucho tiempo?	Are you going to have a long face for a long time?
¿Vas a seguir agitando los morros o vas a hacer lo que he dicho?	You gonna flap your lips or you gonna do what I said?
Incluso si te das de morros, Oliver, necesita saber lo que sientes.	Even if you fall on your face, Oliver, she needs to know where you stand.
Un portazo en los morros.	It's a door in the face.
Tu hermano está de morros.	Your brother's ruining our Sunday with his bad mood.
En esos morros podremos orientarnos a cielo abierto, que es una gran ventaja.	In those muzzles we will be able to guide ourselves to open sky that is a great advantage.