snout

el hocico

Measured from snout to tail.	Medida del hocico a la cola.
Chamaeleo senegalensis (ranched specimens with snout to vent length greater than 6 cm) from Benin;	Chamaeleo senegalensis (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm) desde Benín;
The size of any fish shall be measured, as shown in Figure 1, from the tip of the snout to the end of the tail fin.	La talla de los peces se medirá, tal como se ilustra en la figura 1, desde la punta de la boca hasta el extremo de la aleta caudal.
For fish, the minimum size is to be measured from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length) (see Appendix 4).	En el caso de los peces, la talla mínima debe medirse desde el borde del hocico hasta el extremo de la aleta caudal (longitud total) (véase el apéndice 4).
The size of any fish referred to in this annex shall be measured as shown in the figure below from the tip of the snout to the end of the tail fin.	El tamaño de cualquier pescado mencionado en el presente anexo debe medirse tal como se muestra en la figura siguiente, desde la punta de la boca hasta el extremo de la aleta caudal.
Snout to vent length greater than 8 cm	Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 8 cm
Snout to vent length greater than 6 cm	Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm
The size of a fish shall be measured from the tip of the snout, with mouth closed, to the extreme end of the tail fin.	La talla del pescado se medirá desde la punta de la boca cerrada hasta el extremo de la aleta caudal.