Quizá fue solo un lapso momentáneo de... locura mágica.
Maybe it was just a momentary lapse of... magical juju.
Mira, sé que duele, pero es un contratiempo momentáneo.
Look, I know it hurts, but it's a temporary setback.
La discriminación les dice qué es momentáneo y qué es permanente.
Discrimination tells you what is momentary and what is permanent.
Ahora mismo, esto es solo momentáneo para mí.
Right now, this is just momentary for me.
Esto significa que hemos superado el alto momentáneo.
This means that we have overcome the momentary hitch.
Era como, ya sabes, como un coqueteo momentáneo.
It was just like, you know, like a momentary flirtation.
Eso fue solo un momentáneo error de juicio.
That was just a momentary lapse in judgment.
Hasta hoy no hay cura para ella, solo un alivio momentáneo.
As yet, there's no cure for her, just temporary relief.
Pero ese es un placer solo momentáneo y desaparece rápido.
But, this is only momentary pleasure that disappears soon.
Eso no se ve como un lapso momentáneo.
That does not look like a momentary lapse.
Hasta los mismos defectos del libro contribuyeron a su éxito momentáneo.
Even the shortcomings of the book contributed to its immediate effect.
Me refería a que fue un error momentáneo.
I meant it was a momentary mistake.
La frustración de Nathan con Mimsy, ha causado un lapso momentáneo en el juicio.
Nathan's frustration with Mimsy has caused a momentary lapse in judgement.
Los 20 años de vida con tantas vicisitudes fueron solamente un sueño momentáneo.
The 20 years of life with many vicissitudes was just a moment's dream.
Fue solo un error momentáneo.
It was just a momentary mistake.
Incluso los no creyentes se regocijan cuando experimentan algo bueno, pero es simplemente momentáneo.
Even unbelievers rejoice when they experience something good, but this is only momentary.
La vida no es nada momentáneo.
Life is not anything momentary.
Es momentáneo, pero ahora yo también le veo mejor.
It'll be temporary, but you're coming in much stronger now, too.
Llegar a ser es fugaz, efímero, momentáneo.
Becoming is fleeting, ephemeral, momentary.
El dolor fue momentáneo.
The pain was momentary.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict