molestoso

Creo que tenemos un molestoso, damas y caballeros.	I believe we have a heckler, ladies and gentlemen.
Esto puede ser molestoso, en particular si no hubo algo malo.	This can be annoying, especially if nothing was wrong.
Sí, puedo ver que puede ser molestoso.	Yeah, I can see that that could get a bit annoying.
Esto va a comenzar a ponerse molestoso.	This is gonna start getting annoying.
Porque es igual de molestoso.	Because this is just as annoying.
Eso es muy molestoso.	That is really annoying.
Tengo mucha gente así, sé lo molestoso que puede ser.	I have a lot of those people around too, so I know how annoying that can be.
Tu molestoso sonido de ecolocación.	Your annoying echo-location sound.
¿Siempre eres tan molestoso?	Are you always this annoying?
¿Y qué quieres decir con molestoso?	What does "bothered" mean?
Este puede ser temporalmente molestoso, pero es importante quedarse sin mover para poder insertar la aguja correctamente.	This can be temporarily uncomfortable, but it is important to hold still so that the needle is inserted correctly.
Es un hecho molestoso que la gente no pueda entender que estamos rodeados por las mismas corrientes de energía.	It is an annoying fact that people fail to understand that we are all surrounded by the same currents of energy.
¿Permitirías esto? ¿Decides escoger estas Palabras como bendición o lo considerarías esto molestoso, terquedad y rebeldía como maldición?	Do you choose to receive this Word as a blessing or will you view it in anger, stubbornness and rebellion as a curse?
¿No estaremos permitiendo que la preciosa carta caiga en desuso porque encontramos difícil o molestoso entregar la carta o porque tenemos temor de cómo reaccionarán las personas?	Are we not just letting the precious letter fall into disuse just because we find it difficult or troublesome to deliver the letter or because we are afraid of how people will react?
Pero amenazaron a mi familia, me golpearon varias veces y después me dijeron – aunque nunca pude verificarlo – que había gente en el cuartel de la CIA en Langley que planeaban desaparecerme solo por ser molestoso.	But my family was threatened, I was roughed up a couple of times and was later told—though I could never verify it—that some people at Langley were considering simply disappearing me for being alarmingly annoying.
Pero amenazaron a mi familia, me golpearon varias veces y después me dijeron - aunque nunca pude verificarlo - que había gente en el cuartel de la CIA en Langley que planeaban desaparecerme solo por ser molestoso.	But my family was threatened, I was roughed up a couple of times and was later told-though I could never verify it-that some people at Langley were considering simply disappearing me for being alarmingly annoying.
El punto culminante del episodio fue sin duda la revelación de quién era la segunda persona de la casa en llamas: el molestoso Laurel, Quién tiene la capacidad innata para estar siempre en el lugar equivocado en el momento equivocado.	L' highlight of' episode was certainly' the revelation of who was the second person of the burning house: the annoying Laurel, who has the innate ability to always be in the wrong place at the wrong time.
El ruido del molinillo de café por la mañana es molestoso.	The sound of the coffee grinder is irksome in the morning.
Cuando hablé con el doctor sobre mi reflujo crónico, me dijo que solo era un mal molestoso.	When I talked to the doctor about my chronic acid reflux, he said it was nothing more than a bothersome ailment.
Solamente 21 por ciento de los participantes piensan que articulos promocionales son molestoso.	Only 21 percent of respondents feel according to the study Werbeartikel disturbing.