mock-up

In June 2007 they recorded their first serious mock-up studio.	En Junio 2007 grabaron su primera maqueta seria de estudio.
Having a physical mock-up is helpful to clearly demonstrate the concept.	Tener una maqueta física es útil para demostrar claramente el concepto.
May-June: The mock-up is taken to the commission of the TU-144.	Mayo-Junio: La maqueta es llevada a la comisión del TU-144.
This is a crude mock-up of the conference room.	Es una rudimentaria maqueta de la sala de conferencias.
The persistence of antibodies for the mock-up vaccines varies.	La persistencia de anticuerpos de las vacunas prototipo varía.
It's the mock-up for the next issue of Mode.	Es el modelo de la próxima publicación de Mode.
Facade mock-up - Beijing. Image courtesy of Gehry Partners.	Maqueta de fachada en Pekín. Imagen cortesía de Gehry Partners.
A mock-up of the financial statements is shown in annex IV.	En el anexo IV figura un modelo de los estados financieros.
It's just the mock-up for Wilhelmina's first issue, you know.	Solo es la maqueta de Wilhelmina para el primer número, ya sabes.
This is a mock-up of the actual rocket, but completely to scale.	Esta es una réplica del cohete real, pero está completamente a escala.
They did, but that picture's a mock-up.	Lo hicieron, pero que la foto de una maqueta.
Light engine mock-up (right) and production unit.	Maqueta de motor de luz (derecha) y unidad de producción.
For a design problem, include a mock-up if possible.	Para un problema de diseño, incluya un ejemplo visual si es posible.
Now, I've got a wooden mock-up ofthe prototype that we're missing.	Tengo un modelo de madera del prototipo que nos falta.
Here's the mock-up of next month's, uh, edition.	Aquí está el boceto de la edición del próximo mes.
Always have your mason prepare a mock-up prior to beginning the actual installation.	Siempre tienen su mason preparar una maqueta antes de comenzar la instalación real.
An imaginative mock-up of a child's bedroom is split in half.	Un modelo imaginativo de un dormitorio de niño dividido en dos.
Always have your mason prepare a mock-up prior to beginning the actual installation.	Siempre tienen su mason prepara una maqueta antes de comenzar la instalación real.
Here's the mock-up of next month's, uh, edition.	Aquí está el boceto de la edición del próximo mes.
This graph is just a mock-up.	Este gráfico es solo un bosquejo.