mi futuro esposo

my future husband

Mi futuro esposo, ya casi estamos.	Mr. Groom, baby, we are almost there.
En 1996 conocí a Joe, quien sería mi futuro esposo.	In 1996, I met Joe who would become my future husband.
Recuerdo vívidamente el día que conocí a mi futuro esposo.	I remember vividly the morning I met my future husband.
Era el señor Masen, mi futuro esposo.	It was Mr. Masen–my future husband.
Creo que conocí a mi futuro esposo.	You guys, I think I met my future husband.
Esa es mi futuro esposo.	That's my future husband.
Me mostró a mi futuro esposo.	It showed me my future husband.
¿Será así también, con mi futuro esposo?	I wonder if it will be this way with my future husband?
Conocí a mi futuro esposo en ese tiempo y me casé con él en el 2001.	I met my future husband during that time and married him in 2001.
Era el señor Masen, mi futuro esposo.	Emmett was my lifeline, my savior.
¡Es mi futuro esposo!	He is to be my husband!
¿Te haría sentir mejor si te digo que nunca he estado más orgulloso de mi futuro esposo que cuando lo vi hoy?	Would it make you feel better if I told you that I have never felt more proud of my future husband than I did watching you up there today?
Después de graduarme de la Facultad de Diseño de la Universidad Estatal de Carolina del Norte en 1992, seguí a mi futuro esposo, John McGahey, a Denver, Colorado.	After graduating from the School of Design at North Carolina State University in 1992, I followed my future husband, John McGahey, out to Denver, Colorado.
Vi una visión de mí misma con un hombre que sabía sería mi futuro esposo, y él tenía en brazos al niño de dos años que veía en esta imagen.	I saw a flash of myself with a man I knew to be my future husband and he was holding the 2-year-old boy I saw in the picture.
Déjeme presentarle a mi futuro esposo.	Allow me to introduce you to my future husband.
Rompí con mi novio el día antes de conocer a mi futuro esposo.	I broke up with my boyfriend the day before I met my future husband.
¿Estás casada? - No. Todavía estoy esperando conocer a mi futuro esposo.	Are you married? - No. I'm still waiting to meet my future husband.
Mi futuro esposo, ya casi estamos.	Mr. groom, baby, we are almost there.
Mi futuro esposo tendrá que ser muy comprensivo y paciente.	My future husband will have to be very understanding and patient.