my future husband

mi futuro esposo

In 1996, I met Joe who would become my future husband.	En 1996 conocí a Joe, quien sería mi futuro esposo.
So unaware of what my future husband was saying about me.	Tan desconocedora de lo que mi futuro marido estaba diciendo sobre mí.
I remember vividly the morning I met my future husband.	Recuerdo vívidamente el día que conocí a mi futuro esposo.
How do you know you didn't just scare off my future husband?	¿Como sabes que no te asustaste de mi futuro marido?
It was Mr. Masen–my future husband.	Era el señor Masen, mi futuro esposo.
You guys, I think I met my future husband.	Creo que conocí a mi futuro esposo.
That's my future husband.	Esa es mi futuro esposo.
It showed me my future husband.	Me mostró a mi futuro esposo.
Did I find my future husband?	¿He encontrado a mi futuro marido?
I became engaged after dating my future husband for three months.	Nos comprometimos a casarnos después de salir con mi futuro marido durante tres meses.
I wonder if it will be this way with my future husband?	¿Será así también, con mi futuro esposo?
There's my future husband.	Aquí está mi futuro marido.
I met my future husband during that time and married him in 2001.	Conocí a mi futuro esposo en ese tiempo y me casé con él en el 2001.
Don't say anything against my future husband!	¡No vale la pena decirte el nombre de mi futuro marido!
That's my future husband.	¡Ese es mi futuro marido!
However, my future husband and I love to go on holiday once or twice a year.	Sin embargo, a mi futuro marido y a mí nos encanta irnos una o dos veces al año de vacaciones.
Yes That the image of the man and children, were the faces of my future husband and my two children.	Sí. La imagen del hombre y los hijos, eran las caras de mis futuros esposo y dos hijos.
A. I appreciate my life more, including the little things and I also found my future husband!	Ahora valoro mucho más mi vida, incluidas las pequeñas cosas, ¡y además allí conocí a mi futuro marido!
On the same day as I started to keep my own pillow book, I met my future husband for the first time.	El mismo día en que comencé mi propio libro de cabecera,...conocí a mi futuro marido por primera vez.
I came to Campinas in 1969 with my future husband, in the early years of Unicamp, and thought it was horrible.	Vine a Campinas en 1969, con mi futuro marido, durante los primeros años de la Unicamp, y me topé con un verdadero desastre.