inscribir

La profesora quiere que me inscriba en su programa de postgrado.	Now, the prof wants me to apply to her graduate program.
Quiere que me inscriba.	He wants me to apply.
Quiero que me inscriba en ese concurso de noticias.	I want you to enter me in that news contest.
Opción 3: Quiero que el CNVC me inscriba igualmente.	Option 3: I want CNVC to enroll me anyway.
NO, no me inscriba en el programa.	NO, do not enroll me in this program.
Y la de la peor reputación. Tal vez me inscriba, después de todo.	With the worst reputation maybe we'll sign up after all.
Mi mujer está intentando convencerme... para que me inscriba en el torneo de golf de famosos.	Eh, my wife is trying to wrangle me into signing up for the celebrity golf tournament.
Sra. LUNDEMO (Noruega) [habla en inglés]: Señor Presidente, le ruego simplemente que me inscriba en la lista de oradores.	Ms. LUNDEMO (Norway): Mr. President, we would just like to be inscribed on the list of speakers.
¿Cómo puedo usar el plan cuando me inscriba? ¿Qué es lo próximo que debo hacer?	Once I'm enrolled, how do I use my plan? What do I do next?
Inmediatamente me alentaron para que me inscriba en el Dakar, no hubo que empujarme mucho.	I was immediately encouraged to enter the Dakar and it didn't take long to convince me.
Opción 2: Quiero que el CNVC me inscriba igualmente, siempre y cuando se me asigne una habitación de igual o menor costo.	Option 2: I want CNVC to enroll me anyway, as long as I am assigned a room of equal or lesser cost.
Después de que me inscriba en un plan en particular, ¿puedo cambiar de opinión e inscribirme en otro plan diferente?	After I sign up for a particular plan, can I change my mind and sign up for a different plan instead?