alojar

Esta es la segunda vez que me alojaba en uno de los apartamentos de Brooks.	This is my second time staying in one of Brooks' apartments.
Esta sería la tercera vez que me alojaba en esta habitación, nunca una decepción.	This would be my third time staying in this room never a disappointment.
Esta fue la primera vez que me alojaba en un apartamento en NUEVA YORK en vez de un hotel.	This was my first time staying in a apartment in NYC instead of a hotel.
Realmente no sabía qué esperar cuando me alojaba en la casa de un extraño, pero por 'eck, es una experiencia fabulosa.	Didn't really know what to expect when staying in a stranger's house, but by 'eck, it is a fabulous experience.
Esta era la primera vez que me alojaba en el Daiichi Hotel Annex que se encuentra a un corto recorrido a pie (2-3 minutos) desde la Estación de Shimbashi.	This was my first time staying at Daiichi Hotel Annex which is just a short walk (2-3 mins) from Shimbashi Station.
Esta era la primera vez que me alojaba en un apartamento en Nueva York y ahora me doy cuenta de que mi presupuesto superó mis expectativas.	This was my first time staying in an apartment in New York and I now realise that my expectation exceeded my budget.
Antes de encontrar a maestro Idaki Shin solía ir allí todos los días, me alojaba en la orilla del lago y disfrutaba de crear un poema para yo vivir encima.	Before encountering Master Idaki Shin I used to go there every day, stayed at the lakeside and enjoyed creating a poem for me to live on.
En vacaciones, me alojaba con una familia en Suffolk.	In the holidays, I boarded with a family in Suffolk.
Cuando yo me alojaba aquí, la habitación era muy distinta.	This room certainly looks different from when I lived here.
No paraban de preguntarme si me alojaba allí.	They kept asking if I was staying there.
-Yo me alojaba aquí hace 10 años,	I used to live here 10 years ago.
En el lugar donde me alojaba consideraban suficientes unas gotas purificadoras.	Purification drops were considered sufficient where I stayed.
Perdona, yo me alojaba en esta habitación cuando era estudiante.	I'm sorry. I used to live in this room when I was here.
Le dije donde me alojaba.	I told him where I was staying.
Desventajas: No me gustó el personal, preguntando en qué habitación me alojaba.	Cons: I did not like the staff asking me what room I'm staying in.
También puedo recomendarte el lugar donde me alojaba en Quatro Ilhas: Pousada Atoba.	I would first recommend you the place I was staying at Quatro Ilhas: Pousada Atoba.
Todavía puedo verte sentado en la pared fuera del Motel en el que me alojaba.	I can still see you sitting on the wall outside the motel I was staying in.
Dijo que si me pagaba el importe total, Caritas me haría abandonar el lugar donde me alojaba.	He said if they paid him the full amount Caritas would make me leave where I was staying.
Explicado todo, Volví a donde me alojaba y 15 minutos yo nos quedamos bajo la ducha con agua fría.	Explained everything, I went back to where I was staying and 15 minutes I stood under the shower with cold water.
Como artista residente, utilizaba el estudio y me alojaba en las instalaciones de la galería; además recibía un modesto salario.	As a resident artist, I used the studio and accommodation on the gallery premises. I also received a small salary during my residency.