marcar

Por favor marquen la mitad de todas estas líneas.	Please mark the middle of all these lines.
Zapatos que marquen el piso no serán permitidos.	Any shoes that mark the floor will not be allowed.
Luego pídales a las personas que marquen sus sentimientos durante el día.	Then ask people to check mark their feelings during the day.
Conseguiremos los objetivos que se marquen y con ¡Pasión!	Will achieve the objectives that are marked with Passion!
Por favor marquen sus calendarios para el 19 de octubre 2012.	Please mark your calendars for October 19, 2012.
Programa gratis cuya utilidad es evitar que se marquen conexiones no deseadas.	Program free whose utility is to avoid that connections nonwished are marked.
Pida a los jugadores que confirmen y marquen la asistencia después.	Ask players to RSVP and mark attendance afterwards.
De lo contrario, marquen un prefijo ** antes del número gratuito.	Otherwise, please dial a prefix ** number before the toll free number.
Y marquen la casilla para servicio comunitario.	And check the box for community service.
Si es necesario, marquen el lugar para el tercer nudo entre dos primero.	If it is necessary, mark a place for the third loop between two first.
Uganda pidió a las Partes que marquen el 2006, AIDD con acciones concretas.	Uganda called upon parties to mark the 2006 IYDD with concrete actions.
Por favor marquen nuestro sitio de la Web y regresen.	Please bookmark our site and come back.
Comprueben la lista de oradores y marquen los que ustedes desean ver.	Check out the list of speakers and bookmark the ones you want to see.
Espero que estos tres logros marquen un resultado importante para la Presidencia británica.	I hope that these three achievements mark a significant result for the British presidency.
Los clientes de Puerto Rico, marquen 888-875-9779.	Trading partners located in Puerto Rico should call 888-875-9779.
Creemos que los detalles marquen la diferencia.	We think details do make the difference.
Ellos ajustan cada detalle para que nuestras plantillas marquen el estándar de la industria.	They craft every detail so that our templates set the industry standard.
Aunque las arrugas ya marquen tu rostro, vale más tu belleza interior.	Even though wrinkles mark your face, it is more worthy the inner beauty.
Se recomienda que los organizadores marquen con claridad los sobres de sus invitaciones.	It is recommended that organizers properly label their invitation envelopes.
Tú mejórate Profesor, para que no marquen.	You just get better, so they don't even the score.