marcar

to mark

Cuatro días de su estancia fueron marcados con lluvias torrenciales.	Four days of their stay were marked with torrential rains.
Los campos marcados en rojo son obligatorios o contienen errores.	The fields marked in red are obligatory or contain errors.
Los campos marcados con un asterisco rojo (*) son obligatorios.	The fields marked with a red star (*) are mandatory.
Todos los campos marcados con el símbolo * (asterisco) son obligatorios.	All fields marked with the symbol * (asterisk) are mandatory.
Medir las distancias de los puntos marcados A1-A2 y B1-B2.	Measure the distances of the marked points A1-A2 and B1-B2.
Los contenidos y derechos de terceros están marcados como tales.	Contents and rights of third parties are marked as such.
Hay, sin embargo, marcados picos y valles en esta distribución.	There are, however, marked peaks and troughs in this distribution.
En particular, los contenidos de terceros están marcados como tales.	In particular, the contents of third parties are marked as such.
Estos puntos están marcados con S y M en el diagrama.	These points are marked with S and M in the diagram.
Todos los rascacielos están bien marcados con indicaciones en inglés.	All the skyscrapers are well marked with directions in English.
Por favor asegúrate de rellenar los campos marcados con (*)	Please make sure to fill in fields marked with (*)
En el restaurante se pueden degustar las delicias marcados Cerdeña.	In the restaurant you can taste the delicacies marked Sardinia.
También, puede leer los archivos que están marcados como privados.	Also, it can read the files that are marked as private.
En particular contenidos de terceros están marcados como tales.	In particular contents of third parties are marked as such.
Debe rellenar todos los campos marcados con (*) para enviar.	You must fill in all fields marked with (*) to send.
Nota: Los campos requeridos están marcados con un asterisco (*)	Note: Required fields are marked with an asterisk (*)
Los comprimidos están marcados con los días de la semana.	The tablets are marked with the days of the week.
Muchos de ellos marcados alrededor de Spring Hill o el Valle.	Many of them marked around Spring Hill or the Valley.
Nota: Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).	Note: Required fields are marked with an asterisk (*).
Los artículos marcados con un asterisco rojo (*) se requieren.	Items marked with a red asterisk (*) are required.