mantener

Se suponía que te mantendrías en contacto con la banda	You were supposed to keep in touch with the band.
Y si fueras lista, te mantendrías alejada de él, Kay.	And if you were wise, you would stay away from him, Kay.
No, quiero decir, ¿por qué lo mantendrías en secreto?	No, I mean, why would you keep it a secret?
Eli, me dijiste que me mantendrías fuera de esto.	Eli, you said you were gonna keep me out of this.
Dijiste que te mantendrías al margen de la situación.	You said you'd keep your hands off the situation.
Incluso en los mares agitados mantendrías tu balance.	Even in rough seas, you would maintain your balance.
Y juraste que te mantendrías al margen de esto.	And you swore you'd stay out of this.
Lo único que lamento es haber pensado que mantendrías tu palabra.	My only regret is thinking you'd stick to your word.
Se suponía que te mantendrías por ti mismo.	You were supposed to keep half for yourself.
¿Por qué mantendrías tu relación en secret?	Why would you keep your relationship a secret?
Solo no entiendo por qué lo mantendrías en secreto.	I just don't understand why you had to keep it a secret.
Dijiste que te mantendrías al margen de este drama.	You said you weren't into all this drama.
Dijo que me protegerías, que mantendrías mi secreto.	He said you'd protect me. That you'd keep it a secret.
Pensé que mantendrías a David aquí hasta que yo regresara.	I thought you were going to keep David here until I got back.
Me refiero a que, técnicamente, mantendrías tu palabra.	No, I mean, technically, you kept your word.
Sabía que mantendrías tu palabra.	I knew you'd keep your word.
Dijiste que llamarías, que mantendrías contacto.	You said you'd call, keep in touch.
Si realmente te importara lo que la gente piensa, no mantendrías oculto lo nuestro.	If you really cared what people think, you wouldn't keep us secret.
Dijiste que los mantendrías a raya.	You said you could keep them in line.
¿Cómo mantendrías a tu familia?	How would you support your family?