Manichaeism

Dictionary
Examples

I do not appreciate manichaeism.	No aprecio el maniqueísmo.
From the Manichean rejection of history to active Manichaeism.	Desde el rechazo maniqueo de la historia al maniqueísmo activo.
Manichaeism continued at least until the 7th century.	El maniqueísmo al menos hasta el Siglo 7.
Public opinion is manipulated information, reductionism and negative Manichaeism.	La opinión pública es manipulada negativamente con información reduccionista y maniqueísmo.
For Manichaeism, in fact, it is merely apparent.	Para el maniqueísmo, efectivamente, la pasión es puramente aparente.
Pope John Paul devoted much of his energy to combating this new Manichaeism.	El Papa Juan Pablo dedicó mucha energía al combatir este Nuevo Maniqueísmo.
Manichaeism, an offshoot of Zoroastrianism founded in the third century A.D., gained converts.	Maniqueísmo, una rama del zoroastrismo fundada en el siglo III dC, ganó conversos.
Did Manichaeism, this was the problem, dismiss or entail violent action?	El maniqueísmo, esta es la cuestión, ¿rechazaba o implicaba la acción violenta?
Maneism is not synonymous of Manichaeism.	Mane-ísmo no es sinónimo de maniqueísmo.
The media has replaced analysis with Manichaeism and excitement.	Los medios de comunicación han reemplazado el análisis por el maniqueísmo y la emoción.
Manichaeism, an offshoot of Zoroastrianism founded in the third century A.D., gained many converts.	Manichaeism, un vástago de Zoroastrianism fundado en el tercer siglo A.D., ganó a muchos convertidos.
That negative experience was precisely one of the reasons why he abandoned Manichaeism.	Esta experiencia negativa fue precisamente uno de los motivos por los que abandonó el maniqueísmo.
Missionaries spread Manichaeism, as well, to Egypt, Central Asia, and the Roman empire.	Los misionarios separaron Manichaeism, también, a Egipto, Asia central, y el imperio romano.
You also carefully avoid Manichaeism.	Usted evita con gran cuidado el maniqueísmo.
Manichaeism is an imperfect pessimism that does not involve the divine soul and its capacity for self-elevation.	El maniqueísmo representa un pesimismo imperfecto que no afecta al alma divina y su capacidad de autoelevación.
Manichaeism and Nestorian Christianity, offshoots of the other two religions, also entered into the equation.	El cristianismo de Manichaeism y de Nestorian, vástagos de las otras dos religiones, también entró en la ecuación.
Manichaeism came into being thus.	Nace así el maniqueísmo.
Undoubtedly there are too many distortions, too much Manichaeism, too many slogans, too many manipulations and omissions.	No tenga dudas que hay demasiadas tergiversaciones, demasiado maniqueismo, demasiados slogans, demasiadas manipulaciones y omisiones.
Interesting, and disturbing, because true, What support both, She and Ariel's father, about the resurgence of Manichaeism.	Interesante, e inquietante, porque la verdadera, lo que apoya tanto, lei e padre Ariel, por el resurgimiento del maniqueísmo.
The surviving papers of Reuss show that he continued the Yoga-teachings of Kellner but also introduced Manichaeism.	Los papeles de Reuss que han sobrevivido muestran que continuó con las enseñanzas yóguicas de Kellner, pero introduciendo también el maniqueísmo [21].