mando

Popularity

3,000+ learners.

La leyenda de Mandolás continúa.	The legend of Mandolás continues.
Mandolás es un vino rupturista por su concepción y por dónde ha nacido.	Mandolás is a mould-breaking wine due to its conception and place of birth.
Mandolás es un vino que sorprende.	Mandolás is a surprising wine.
Mandolás fue de hecho el primer vino seco elaborado en la región de Tokaj.	In fact, Mandolás was the first dry wine produced in the region of Tokaj.
Mandolás es uno de los viñedos de Oremus y está plantado, en su totalidad, de la variedad Furmint; la variedad más noble de la región.	Mandolás is one of the Oremus vineyards and it is only planted with Furmint, the noblest variety of the region.
Mandolás fue de hecho el primer vino seco elaborado en la región de Tokaj.Se obtiene el mosto de gran densidad por un prensado delicado y suave.	In fact, Mandolás was the first dry wine produced in the region of Tokaj. Delicate, light pressing is used to obtain a high density must.
Casi la mitad de los viñedos de la propiedad son de la variedad Furmint empleada para la elaboración del blanco seco Mandolás y para los distintos vinos dulces de la casa.	Nearly half of the estate's vineyards are Furmint, used to prepare the Mandolás dry white wine and for the winery's different dessert wines.
Un vino diferente que ha sabido romper con el pasado, impulsando el nuevo presente de Tokaj, donde los vinos blancos secos, liderados por Mandolás, se abren un nuevo camino.	A different wine that has managed to break from the past, giving impetus to Tokaj's new present, where dry white wines, led by Mandolás, are proving to be ground-breaking.
La cosecha 2014 de Mandolás es vibrante con notas cítricas y flores frescas, acompañada de una acidez muy refrescante.	Mandolas 2014 vintage is vibrant with citric notes and fresh flowers accompanied by a very refreshing acidity.
El vino Mandolás procede de la parcela Mandulas, que es uno de los viñedos de Oremus, plantado en su totalidad de la variedad Furmint.	Mandolás wine comes from the Mandulas terroir, one of the Oremus vineyards in which only the Furmint grape variety is planted.
El vino Mandolás procede de la parcela Mandulas, es uno de los viñedos de Oremus y está plantado, en su totalidad, de la variedad Furmint.	Mandolás wine comes from the Mandulas terroir, one of the Oremus vineyards in which only the Furmint grape variety is planted.
Las dos hermanas menores no tuvieron hijos, y un día en que, el Rey hubo de ausentarse, mandólas que se quedasen a hacer compañía a la Reina para animarla, pues esperaba ser pronto madre.	But the two sisters had no children, and once when the King was obliged to go from home he invited them to come to the Queen in order to cheer her, for she was about to bear a child.