make an effort

You don't have to make an effort for me, darling.	No tienes que esforzarte por mí, querida.
She's difficult, but if you make an effort, she's worth it.	Ella es difícil, pero si se esfuerza, vale la pena.
Do you make an effort to sing nicely before the Eternal?	¿Te esfuerzas para cantar bonito ante el Eterno?
You had a whole year to plan, but you don't make an effort.	Tenías todo un año para planearlo, pero no te esfuerzas.
But, at least, make an effort until the end.	Pero al menos esfuérzate hasta el final.
All parties must make an effort in this direction.	Todas las partes deben hacer un esfuerzo en este sentido.
Dig a little and make an effort to connect with him.	Excavar un poco y hacer un esfuerzo para conectar con él.
You can also make an effort to consistently create content.	También puedes hacer un esfuerzo para crear contenido consistentemente.
You're going to have to make an effort this time.	Vas a tener que hacer un esfuerzo esta vez.
To make an effort to correct behavior is good Karma.	Hacer un esfuerzo para corregir un comportamiento es buen Karma.
We don't make an effort to understand every statement in depth.	No hacemos un esfuerzo por entender cada declaración en profundidad.
Member States must also make an effort to cooperate.	Los Estados miembros también deben hacer un esfuerzo para cooperar.
My wife told you to make an effort on your outfit.	Mi esposa le dijo hacer un esfuerzo de su equipo.
Can you make an effort to be here on time, please?	¿Puede usted hacer un esfuerzo estar aquí a tiempo, por favor?
Now, they make an effort to get together every year.	Ahora, hacen un esfuerzo para reunirse todos los años.
You must make an effort to get along with everyone.	Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.
No, I need you to make an effort with him.	No, necesito que hagas un esfuerzo con él.
But what happens when you force him to make an effort?	Pero, ¿qué ocurrirá cuando le obliguen a hacer un esfuerzo?
Then, make an effort to read the text slowly and carefully.	Luego, esfuérzate en leer el texto despacio y atentamente.
One must make an effort when one receives an invitation.	Hay que hacer un esfuerzo cuando se recibe una invitación.