hacer un esfuerzo

Se debe hacer un esfuerzo institucional por conseguir estos materiales genéticos.	An institutional effort must be made to obtain these genetic materials.
Todas las partes deben hacer un esfuerzo en este sentido.	All parties must make an effort in this direction.
Uno debe hacer un esfuerzo adicional para orar por los demás.	One should make an extra effort to pray for others.
Solo si te levantas y empiezas a hacer un esfuerzo.	Only if you get up and start making an effort.
Excavar un poco y hacer un esfuerzo para conectar con él.	Dig a little and make an effort to connect with him.
También puedes hacer un esfuerzo para crear contenido consistentemente.	You can also make an effort to consistently create content.
Dime, ¿es esto lo que llamas hacer un esfuerzo?	Tell me, is this what you call making an effort?
Vas a tener que hacer un esfuerzo esta vez.	You're going to have to make an effort this time.
Tienes que hacer un esfuerzo consciente para contactar con tu alma.	You must make a conscious effort to contact your soul.
Usted tiene que hacer un esfuerzo consciente para esto.	You have to make a conscious effort for this.
Los Estados miembros también deben hacer un esfuerzo para cooperar.	Member States must also make an effort to cooperate.
Mi esposa le dijo hacer un esfuerzo de su equipo.	My wife told you to make an effort on your outfit.
¿Puede usted hacer un esfuerzo estar aquí a tiempo, por favor?	Can you make an effort to be here on time, please?
Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.	You must make an effort to get along with everyone.
Pero, ¿qué ocurrirá cuando le obliguen a hacer un esfuerzo?	But what happens when you force him to make an effort?
Muchas gracias por hacer un esfuerzo para estar aquí.	Thank you so much for making an effort to be here.
Hay que hacer un esfuerzo cuando se recibe una invitación.	One must make an effort when one receives an invitation.
Voy a hacer un esfuerzo por ser algo más justo.	I'm gonna make an effort to be a little more fair.
Esto implica que el país debe hacer un esfuerzo adicional.	This implies that Chile must make an additional effort.
Mas para llegar a esta meta, tenemos que hacer un esfuerzo.	But to reach this goal, we have to make efforts.