mail

Switch to English results

Caballero vestido rojo con cruz amarilla en las cadenas de Maille.	Chevalier red dress with yellow cross on chain maille.
Resumen presentado por la Moderadora (Beatrice Maille)	Summary submitted by the Moderator (Beatrice Maille)
Es por eso que llamamos su trabajo Maille de primera clase.	That is why we call her work First Class Maille.
Sr. Maille, Presidente de la comunidad urbana de Brest,	Mr Maille, President of the Brest urban area
Maille es una marca muy singular.	Maille is a pretty unique brand.
Busca un camping en MAILLE?	You are looking for a campsite in MAILLE?
Maille (Canadá) dice que la gestión financiera del INSTRAW suscita preocupación desde hace muchos años.	Ms. Maille (Canada) said that the financial management of INSTRAW had been a matter of concern for many years.
Adaptación y Dirección Francisco Franco Alba, con la actuación de Claudette Maille, en el Teatro Helénico.	Play by Paul Auster, adapted and Directed by Francisco Franco Alba, with Claudette Maille, Helénico Theatre.
Maille cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Maille represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
La Presidenta, en respuesta a una cuestión planteada por la Sra. Maille, dice que se seguirán manteniendo conversaciones oficiosas bajo la presidencia conjunta de los Vicepresidentes del Consejo Sr. Penjo y Sr. Neil.	The President, replying to a point raised by Ms. Maille, said that informal talks would continue to be held under the joint chairmanship of Council Vice-Presidents Mr. Penjo and Mr. Neil.
Como el autor no había completado su servicio civil, por orden de 30 de julio de 1992 se le exigió que lo reanudara. El Sr. Maille decidió hacer caso omiso de la orden.	As the author had not completed his civilian service duties, he received an order dated 30 July 1992 to resume those duties; Mr. Maille decided to ignore the order.
La Sra. Maille (Canadá) anuncia que Alemania, la Argentina, Dinamarca, Eslovenia, Francia, Georgia, Irlanda, el Japón, Luxemburgo, Namibia, los Países Bajos, Portugal, y Ucrania se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución.	Ms. Maille (Canada) announced that Argentina, Denmark, France, Georgia, Germany, Ireland, Japan, Luxembourg, Namibia, the Netherlands, Portugal, Slovenia and Ukraine had become sponsors of the draft resolution.
Maille también dispone de una amplia gama de accesorios (pala para mostaza, guantes para horno, delantales) y regalos (tarros de mostaza presentados en cajas y bolsas especiales para la época navideña) para sus exigentes clientes.	Maille also has a range of accessories (mustard spatula, oven gloves, aprons) and gifts (seasonal combinations of small jars of mustards packed in special boxes and bags.) for its demanding customers.
Maille (Canadá) dice que el comité especial debe estudiar los próximos informes, sobre todo el de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, antes de sopesar las diversas propuestas. El Sr.	Ms. Maille (Canada) said that the Ad Hoc Committee should study the forthcoming reports, particularly that of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, before weighing the various proposals.
Saint Pierre de Maillé, en el río Gartempe (departamento de Vienne).	Saint Pierre de Maillé on the river La Gartempe, in the department of La Vienne,
Saint Pierre de Maillé, en el río Gartempe (departamento de Vienne);	Saint Pierre de Maillé on the river La Gartempe, in the department of la Vienne;
Maillé (Canadá) dice que es deplorable lo tarde que se presenta la información sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.	Ms. Maillé (Canada) said that the lateness of the information on programme budget implications was deplorable.
Maillé (Canadá) dice que su delegación también se reserva el derecho de seguir examinando la cuestión más en la Quinta Comisión. El Sr.	Ms. Maillé (Canada) said that her delegation likewise reserved the right to discuss the question further in the Fifth Committee.
Cuenca del río Gartempe desde el nacimiento hasta el pantano (represa) de Saint Pierre de Maillé (departamento de Vienne).	The catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam (with a grid) of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
Maillé (Canadá) dice que la labor de coordinación de la Junta de los jefes ejecutivos es valiosa dentro de una Organización que se está tornando cada vez más grande y más compleja.	Ms. Maillé (Canada) said that the coordination work of the Chief Executives Board was valuable in an Organization that was becoming larger and more complex.