madurar

Esta irritabilidad puede durar hasta que crezcan y maduren más.	This irritability may last until they grow and mature further.
Nosotros meramente proveemos las circunstancias para que estos potenciales maduren.	We merely provide the circumstances for these potentials to mature.
Nate y Christiaan ayudan a enmallar las cerezas antes de que maduren.	Nate and Christiaan help net the cherries before they ripen.
Los condones se guardan por 2 días para que maduren.	The condoms are now stored for about 2 days to mature.
Los frutos antes de que maduren completamente, y las raíces en otoño.	The fruits before they mature completely and the roots in autumn.
Ayudan a que los pulmones del bebé crezcan y maduren.	These may help the lungs of your baby grow and mature.
Que maduren las condiciones positivas para que puedas acompañarnos este invierno.	May positive conditions ripen for you to join us this winter.
Corticoesteroides. Ayudan a que los pulmones del bebé crezcan y maduren.	Corticosteroids. These may help the lungs of your baby grow and mature.
Esperamos que las jabuticabas maduren pronto.	We hope that the jabuticabas ripen soon.
Estos medicamentos ayudan a que maduren los pulmones de su bebé.	These drugs help your baby's lungs mature.
La FSH hace que los óvulos en sus ovarios maduren, listos para su liberación.	FSH causes the eggs in your ovaries to ripen, ready for release.
Estoy segura de que volverán cuando maduren.	I'm sure they'll be back once they grow up.
Es probable que estas células sanguíneas no maduren ni entren en la sangre.	These blood cells may not mature and enter the blood.
También ayudará a que maduren los pulmones del bebé.	This will also help your baby's lungs mature.
Algunos dolores son necesarios para que las personas crezcan y maduren.	Some of that pain is necessary to help them mature and grow.
Deja que tus pimientos maduren hasta que tengan el tamaño de un dedo.	Let your peppers mature until they are about finger-sized.
Me alegraré cuando los dos maduren.	I'll be glad when both of you grow up.
Además, solo tendrás que esperar 60–65 días para que las flores maduren.	What's more, you'll only have to wait 60–65 days for those flowers to mature.
Queremos que maduren los cultivos para que se puedan cosechar [antes de la estasis].	We want the crops mature, so they can be harvested [before stasis].
Solo hay que esperar un poco más para que estos maduren.	Soon. Just have to wait for a few more of these to ripen.