madurar

Ya sabes, por tener el valor de cambiar y... madurar.
You know, for having the courage to change and... grow.
A menudo lunotsveta no tienen tiempo para madurar las semillas.
Often lunotsveta do not have time to ripen the seeds.
La tierra de los hombres es muy cabezota para madurar.
The ground of men is very stubborn to mature.
Kansuke, ¿por qué no intentas madurar un poco?
Kansuke, why don't you try to grow up a little?
A veces pienso que viajar me hace madurar más rápido.
Sometimes I think that travel makes me mature faster.
¿Alguna vez crees que quizás es hora de madurar?
Do you ever think maybe it's time to grow up?
Mi generación tuvo que madurar mucho más rápido que la suya.
My generation had to grow up way faster than yours.
Solo pueden madurar las instituciones que preservan la experiencia colectiva."
Only institutions that preserve the collective experience can mature.'
Y así nunca tuvo que madurar, porque siempre estabas ahí.
And she never had to grow up, 'cause you were always there.
Bueno, no va a madurar entre ahora y la hora de cenar.
Well, he's not gonna grow up between now and dinner.
¿No pensáis, chicos, que ya es hora de madurar?
Don't you think, guys, that it's time to grow up?
La Corte necesita tiempo para crecer y madurar.
The Court needed time to grow and mature.
No es nuestro trabajo ayudar a Abed a madurar.
It's not our job to help Abed grow up.
La situación para discutir, madurar y realizar tus proyectos.
The place to discuss, develop and realize your projects.
No madurar no es lo mismo que ser joven.
Not growing up is not the same as being young.
Lo sé, pero quizás madurar me hará una mejor persona.
I know, but maybe growing up would make me a better person.
Nosotros debemos madurar en carácter y comportamiento de justicia.
We must mature in righteousness of character and behavior.
El bebé necesita tiempo para madurar y desarrollarse.
The baby needs time to mature and develop.
¿Quiere decir que este medio aún tiene que madurar?
Do you mean that the medium has yet to mature?
Todavía no está claro si el golpe llegará a madurar.
Whether the coup will come to fruition is still not clear.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict