madurar

to mature

to ripen

En cierto modo, maduré a su lado.	In a way, I grew up by his side.
No fue sino hasta pasadas dos semanas que maduré la idea.	It wasn't until two weeks later that the idea had matured.
Con el paso de los años envejecí pero realmente no maduré.	Over the years I aged but didn't really grow up.
Y a partir de ahí, maduré la idea.	And from there, I thought out the idea.
No, yo maduré más tarde, eso es todo.	No, I was just a late-bloomer, that's all.
Bueno, me enseñaron dos cosas con las que maduré.	You know, I was taught two things growing up.
Yo también maduré este último año.	I have also matured in this last year.
Creo que ahí fue cuando maduré. Por eso fue.	I guess that's when I grew up... because that was it.
No, maduré más tarde, eso es todo.	No, I was I was just a late bloomer, that's all.
Quiero decir, crecí y maduré.	I mean, I grew up and matured.
Los años continuaron, maduré y agregué nueva deuda a mi surtido creciente de cuentas.	The years continued, I matured and added new debt to my growing assortment of bills.
Y yo maduré, eso sucedió.	And I grew up, that's what happened.
Siento que maduré, veo y valoro el fruto de mi trabajo.	I feel like I've grown, I see and appreciate the fruits of my work.
Pienso que maduré tarde, también.	I think I matured late, as well.
Yo maduré en el acto.	I ripened on the spot.
Pero estoy contento y siento que maduré mucho.	But I'm really happy, and I really feel like I've matured a lot.
Entonces, un día, maduré.	Then one day, I grew up.
Pues, tal vez ya maduré.	Well, maybe I've grown up.
Tal vez nunca maduré.	Maybe I never grew up.
Crecí y maduré espiritualmente.	I grew and mature spiritually.