fracasado

Popularity

1,500+ learners.

El reino de Santamaría es el abismo de los fracasados.	The Kingdom of Santa Maria is the abyss of failures.
El talento no lo hará; nada es más común que los fracasados con talento.	Talent will not; nothing is more common than unsuccessful talented.
Mito: Los vibradores son para los fracasados y solitarios.	Myth: Vibrators are for lonely losers.
¡El rey de los fracasados!	The king of failures!
Oh, ¿ellos son los fracasados?	Oh, they are failures?
Siempre me gustaron los fracasados.	I've always liked misfits.
Así es con los fracasados morales como Cheney, quien adopta el hábito de actuar lo que quizás imagina es la grandeza de un personaje ficticio que en realidad existe, en tanto persona, solo en su imaginación.	It is so with moral failures, like Cheney, who adopts the habit of acting out what he probably imagines to be the grandeur of a fictitious character which actually exists, as a person, only in his own imagination.
Mejor que lo hagas ahora, y rápido porque el mundo no te debe favores y aunque lo sepas o no vas camino al mundo de los fracasados igual que él.	You better do it now, and you better do it fast... because the world doesn't owe you any favors... and whether you know it or not... you're on the inside track to Loserville, U.S.A... just like him.
Los fracasados sin embargo, nunca aprenden que establecer prioridades es una necesidad primordial.	Unsuccessful people, however, never quite learn that setting priorities is an iron-clad necessity.
A esto se añade el recuerdo de los fracasados intentos de los movimientos anteriores.	Added to this is the remembrance of the unsuccessful attempts of former movements.
¿Quién eres tú? ¿La portavoz de los fracasados de los Estados Unidos?	What are you, like, spokesperson for Geeks of America or something?
No quiero ser uno de los fracasados y... Lo siento, mira, esto no es problema tuyo.	I don't want to be, uh, one of the losers and... uh, I'm sorry, look, this is not your problem.
En su discurso, también vuelve con los fracasados condicionamientos a Cuba y, sin autoridad moral alguna, se entromete en los asuntos internos cubanos, al reclamar de nuestro próximo proceso electoral, cambios que sean del agrado de Estados Unidos.	In his speech, he also returns with the unsuccessful conditions to Cuba and, without any moral authority, intrudes on Cuban internal affairs, by claiming that in our next election process, there are changes that are to the liking of the United States.
Se precian de acaparar riqueza sin cesar y sobran intelectuales y periodistas que aplauden esa voracidad, se identifican con ellos y los presentan como modelos para todos, modelos de los cuales solo los envidiosos (es decir, los fracasados) no se pueden sentir orgullosos.	They rave about their wealth and there are plenty of intellectuals and journalists that applaud that voracity, they identify themselves with them and they present them as role models, and only losers or envious people cannot feel proud.
Es lo que se desprende, en cualquier caso, de los fracasados referendos en Francia y los Países Bajos, así como de las elecciones en Alemania, que han demostrado que la sociedad tiene cierto miedo a las reformas.	Just as globalisation is frightening people at the moment – at any rate that is the outcome not only of the referendums in France and the Netherlands, but also of the elections in Germany, which have shown that people are somewhat afraid of reform.
Los Fracasados, damas y caballeros.	The Cutters, ladies and gentlemen.
Mejor que lo hagas ahora y que lo hagas rápido porque el mundo no te debe ningún favor y lo sepas o no vas camino a la Ciudad de los Fracasados, EUA igual que él.	You better do it now, and you better do it fast... because the world doesn't owe you any favors... and whether you know it or not... you're on the inside track to Loserville, U.S.A... just like him.