failure

el fracaso

The colonization of Rhea was a failure from the get-go.	La colonización de Rhea fue un fracaso desde el comienzo.
The social record of your Europe is a resounding failure.	El registro social de su Europa es un fallo rotundo.
As you can see, a hydraulics failure caused the crash.	Como se puede ver, un fallo hidráulico causó el accidente.
Any strategy that ignores this fact is doomed to failure.	Toda estrategia que ignore este hecho está condenada al fracaso.
My marriage, my son... to my arrest was a failure.	Mi matrimonio, mi hijo... hasta mi arresto fue un fracaso.
But the word "failure" is not part of my vocabulary.	Pero la palabra "fracaso" no forma parte de mi vocabulario.
Fortunately for you, this failure was part of my plan.	Por fortuna para usted, ese fracaso era parte de mi plan.
You're a living reminder of every failure in my life.	Eres el vivo recuerdo de cada fallo en mi vida.
Every young person in prison constitutes a failure for any society.	Cada joven en prisión constituye un fracaso para cualquier sociedad.
Any unilateral and exclusively military response is doomed to failure.	Toda respuesta unilateral y exclusivamente militar está condenada al fracaso.
His failure to tell me the truth caused an accident.	Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.
In fact the failure it began 10 or 15 years ago.	De hecho el fracaso empezó hace 10 o 15 años.
They have been taking measures even since the failure in Copenhagen.	Han estado tomando medidas incluso desde el fracaso de Copenhague.
And you think there's a failure in the electronic part.	Y tú crees que hay un fallo en la parte electrónica.
(NL) Mr President, let us be quite clear: Copenhagen was a failure.	(NL) Señor Presidente, seamos muy claros: Copenhague fue un fracaso.
Listen, admitting you need help is no sign of failure.	Escucha, admitir que necesitas ayuda no es una señal de fracaso.
If this is for my failure, I'll take the consequences.	Si esto es por mi fracaso, asumiré las consecuencias.
I could say that my life has been a failure.	Puedo decir que mi vida ha sido un fracaso.
A case of renal failure with eosinophilia has been reported.	Se ha descrito un caso de fracaso renal con eosinofilia.
Seek him in all things, and failure will be impossible.	Buscalo en todas las cosas, y la derrota será imposible.