long for

We simply long for the end of the current situation.	Nosotros simplemente anhelamos el final de la situación actual.
We await and long for these days of glory now.	Esperamos y anhelamos estos días de gloria ahora.
Mary, Queen of Peace, your children long for peace.	María, Reina de la Paz, tus hijos anhelan la paz.
He will make you long for something sweet as pain.	Él te hará desear algo tan dulce como el dolor.
Many of us have waited long for this moment.	Muchos de nosotros hemos esperado este momento durante mucho tiempo.
They watch and long for their Bridegroom to come quickly.	Ellos observan y ansían que su Esposo venga rápidamente.
He had waited long for the birth of the promised heir.	Había esperado durante mucho tiempo el nacimiento del heredero prometido.
Listen to what you really long for in that moment.	Escucha lo que realmente anhelas en ese momento.
You know, 20 years is too long for a business trip.	20 años es mucho tiempo, para un viaje de negocios.
Humanity has waited too long for its well-earned reward.	La humanidad ha esperado durante demasiado tiempo su bien merecida recompensa.
Freedom is something that all individuals long for.	La libertad es algo que todas las personas anhelan.
You long for contact with the spiritual realms, and with us.	Ustedes desean un contacto con los reinos espirituales, y con nosotros.
It only comes when conviction makes you long for relief.	Solo llega cuando la convicción nos hace anhelar alivio.
People who long for a different world should be there.	Las personas que anhelan un mundo distinto deberían participar.
Lewis says is hurts, though it is a hurt we long for.	Lewis dice que duele, aunque es un dolor que anhelamos.
I can be the father that you so long for.	Yo puedo ser el padre que tanto anhelas.
Secondly, those who long for spiritual things will receive strength.	En segundo lugar, aquellos que anhelan las cosas espirituales recibirán la capacidad.
Usage: Everything I long for is to be with you.	Usage: Todo lo que añoro es estar contigo.
I could see everywhere that people long for the truth.	Por doquier pude comprobar que las personas anhelan la verdad.
In other words, you will long for spiritual things.	En otras palabras, debe anhelar las cosas espirituales.