limpiar

Las chicas me dijeron hace días que lo limpiarían.	The girls told me they would clean it days ago.
Dijeron que limpiarían mi equipo.	They told me to clean out my gear.
Los chavos limpiarían la ciudad, los lotes baldíos, pero no hay dinero para pagarles.	These kids would clean up the city, cut every lot, but there's no money for them.
Y pensamos que lo limpiarían todo antes de que tú llegaras, pero... Las cosas se pusieron fuera del control.	We thought we'd have it cleaned up, but things got a little out of control.
Desarraigarían malas hierbas cerca de los gravesites, limpiarían las piedras sepulcrales y adornarían las piedras sepulcrales con las flores frescas.	They would uproot weeds near the gravesites, wipe the tombstones and decorate the tombstones with fresh flowers.
Ese mismo año, el gobierno renegoció el trato con la Compañía Hudson Bay, especificando que limpiarían el terreno para ser vendido a los colonizadores.	In that same year, the government renegotiated the deal with the Hudson Bay Company specifying that they clear the land for sale to the colonists.
El sugirió que la irrigación sin enfriamiento puede proporcionar todavía los beneficios porque la solución fisiológicamente sostenedora proporcionaría oxígeno al tejido lesionado, creando un ambiente más bioquímicamente sostenedor, y limpiarían sustancias nocivas creadas por la lesión.	He suggested that non-cooling irrigation may still provide benefits because the physiologically supportive irrigating solution would provide oxygen to the injured tissue, create a more biochemically supportive environment, and flush out injury-created noxious substances.
Si tiene éxito, retirados saludables y adultos jóvenes llevarían a los seniors a las citas médicas, comprarían sus víveres, palearían las aceras nevadas, tenderían una cama o limpiarían el piso, o simplemente los visitarían algunas veces por semana.	If it's successful, healthy retirees and young adults would take seniors to doctor appointments, shop for groceries, shovel snowy sidewalks, make a bed or mop the floor, or simply visit a few times a week.
Entonces, de alguna forma, tengo que atrapar a Dominguez... y encontrar las respuestas que limpiarian mi nombre.	So, somehow, I've got to catch Dominguez and find the answers that would clear my name.