levantar

to raise

to lift

Cuando la mano caiga sobre él, él no se levantará.	When the hand falls upon him, he will not rise.
Ningún grupo levantará un dedo para parar el proceso.	Neither group will lift a finger to stop the process.
Y si eso sucede, tu esposa nunca se levantará nuevamente.	And if that happens, your wife will never wake up again.
El Señor se levantará para sacudir terriblemente la tierra.	The Lord will arise to shake terribly the earth.
SAL 94:16 ¿Quién se levantará por mí contra los malignos?	PS 94:16 Who will rise up for me against the evildoers?
Él se levantará temprano en la mañana para practicar yoga.	He'll get up early in the morning and do Yoga.
Un simple ejemplo: Swami me pidió que levantará una cesta pesada.	A simple example: Swami asked me to lift a heavy basket.
El niño que sepa la respuesta levantará organizadamente la mano.	The child that knows the answer will raise his hand.
Una opción súper favorecedora y muy chic que levantará cualquier look.	A super flattering and very chic option that will lift any look.
Mulva perc pelo, se levantará la sopa bien la superficie megdagadva.	Mulva perc hair, they rise up the soup nicely megdagadva surface.
La actualización 1.62 levantará el telón de las nuevas naciones.	Update 1.62 will lift the curtain on the new Nations.
Ella se levantará cada vez que cae, déjenla sola.	She will stand every time she falls, leave her alone.
En la mañana, se levantará y quedará totalmente sorprendido.	In the morning, they'll wake up and will be completely surprised.
Después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo.	And after you shall arise another kingdom inferior to you.
Se levantará para encontrarse contigo en el banquete.	It will get up to meet you at the banquet.
La suspensión se levantará el 1° de abril de 2009.	The moratorium will be lifted on 1 April 2009.
Los analistas predicen que eso en 2011 este número se levantará a 3000.	Analysts predict that in 2011 this number will rise to 3000.
Después de cada reunión, el Presidente levantará acta.	After each meeting, the Chairman shall draw up the minutes.
¿Qué levantará el Señor en los días por venir?	What will the LORD raise up in the days to come?
Se supone que Fade lo levantará en el siguiente cruce.	Fade's supposed to pick him up at the next intersection.