let them

dejarlos

Talk to the robots and let them access your brand.	Habla con los robots y déjalos acceder a tu marca.
My team are in position, let them do their job.	Mi equipo está en posición, déjeles hacer su trabajo.
Play with the child or let them explore on their own.	Jugar con el niño o dejarlos explorar por su cuenta.
Then let them teach several lessons with an experienced teacher observing.	Entonces permítales enseñar varias lecciones con un maestro experimentado observando.
I narrated these experiences to let them know about Bhagavan.	He narrado estas experiencias para hacerles saber acerca de Bhagavan.
You can chat with them and let them know your opinions.	Usted puede charlar con ellos y hacerles saber sus opiniones.
Still, sometimes you gotta let them make their own mistakes.	Aún así, a veces debes dejarlo cometer sus propios errores.
You can chat with them and let them know your comments.	Usted puede charlar con ellos y hacerles saber sus comentarios.
Add the nopales and let them cook for 15 minutes.	Agrega los nopales y déjalos cocinarse por 15 minutos.
These statues were often painted to let them appear lifelike.	Estas estatuas fueron pintados a menudo para hacerles parecer realista.
To help prevent accidents, let them know you're there.	Para ayudar a prevenir accidentes, hazles saber que estás ahí.
If these people have been exposed, we can't let them leave.	Si estas personas han estado expuestas, no podemos dejarlos ir.
If these people have been exposed, we can't let them leave.	Si estas personas han estado expuestas, no podemos dejarlos marchar.
If there are so few... why not let them go?	Si son tan pocos, ¿por qué no dejarlos ir?
If there are six let them sit in 2 rows.	Si hay seis de ellos, déjelos sentarse en dos hileras.
How can you let them know your organization and your projects?	¿Cómo puedes darles a conocer su organización y sus proyectos?
If they want a drink, let them go somewhere else.	Si quieren tomar algo, dejémosles ir a algún sitio más.
And let them know they're not alone in this world.	Y hacerlas sentir que no están solas en este mundo.
I'll open the gates for them and let them through.	Voy a abrir las puertas para ellos y hacerles pasar.
Those who are getting financial benefits don't want to let them go.	Aquellos que están obteniendo beneficios financieros no quieren dejarlos ir.