les molesta

Popularity

500+ learners.

Pero me gustaría tener un abogado, si no les molesta.	But I would like a lawyer, if you don't mind.
Quería ver a mis bellezas, si no les molesta.	I want to see my beauties, if you don't mind.
Queria ver a mis bellezas, si no les molesta.	I want to see my beauties, if you don't mind.
Bueno, yo voy a limpiar eso, si no les molesta	Well, I'm gonna clean that off, if you don't mind.
Solo quiero llegar a esa puerta, si no les molesta.	I just want to get through this door, if you don't mind.
Si no les molesta, me gustaría que se sentaran.	If you don't mind, I'd like you to sit down.
Me gustaría tener el kimono si a ustedes no les molesta.	I'd like to have the kimono if you all don't mind.
Aparentemente, a los otros clientes no les molesta para nada.	Apparently, the other patrons aren't bothered at all.
Si no les molesta, me quedo observando desde aquí.	If you don't mind, I'll just observe from... over here.
A algunos les molesta cuando sus mujeres contestan al teléfono.	I upset some of them, when their wives answer the phone.
Creo que lo hará más tarde, si no les molesta.	I suppose, he'll do it later, ifyou don't mind.
Si no les molesta, estoy un poco mareado.	If you don't mind, I feel a bit faint.
¿Qué nombre le pondrán, si no les molesta que pregunte?	What are you naming her, if you don't mind my asking?
¿Por qué no salen del auto, si no les molesta?	Why don't you step out of the car, if you don't mind?
Si no les molesta, nos lo llevaremos y...	So, if you don't mind, we'll just take this and...
Si a Uds. dos no les molesta, pasen al otro cuarto.	If you two don't mind, go wait in the next room.
Damas, si no les molesta esperar afuera.	Ladies, if you don't mind waiting outside.
A las personas de mi generacion esas cosas no les molesta.	People of my generation don't mind such things.
Es extraño la obscenidad no les molesta a las mujeres.	It's strange... obscenity doesn't bother women.
Ahora, me disculparán, si no les molesta.	Now, you'll have to excuse me, if you don't mind.