les molesta

Popularity

500+ learners.

¿No les molestó la música ruidosa?	You didn't mind all the loud music?
Si no les molesto, para mí es más agradable.	If I'm not a burden to you, it's more comfortable.
Bueno, no les molesto más.	Well, I won't bother you anymore.
También tengo contacto con el departamento jurídico, el departamento de TIC y con las compañeras de comunicación, a todos ellos les molesto de vez en cuando.	I also have contact with the legal department, the ICT department and with the communication partners, whom I all bother from time to time.
Parece que la guerra no les molestó a ellas en absoluto.	The war didn't seem to bother them at all.
No atraparon al fuego fatuo, pero no les molestó.	They didn't catch the will-o'wisp, but didn't really care.
No atraparon al fuego fatuo, pero no les molestó.	They didn't catch the will-o'-wisp, but didn't really care.
A algunas personas les molestó mucho que formara este grupo.	There were some people that really resented me for starting this band.
Aunque a las otras no les molestó mucho estar presas.	Well, the others didn't seem to mind being in the cooler much.
Lo que más les molestó es que no se lo había dicho.	What upset them the most was that I didn't tell them.
Eso les molestó mucho. Eso les molestó mucho.	They were very upset with that.
A otros les molestó la enorme alfombra colocada en el edificio del Consejo, que contenía un mapa de Hungría de hace 160 años.	Others were disturbed by the giant carpet laid out in the Council building, on which a map of Hungary from 160 years ago is depicted.
¿Quién estaba contento de quedarse afuera? - A Ryan y David no les molestó. Querían tomar algo de aire fresco.	Who was happy to stay outside? - Ryan and Dave didn't mind. They wanted to catch some fresh air.
Les molestó a ambos.	Seemed to upset both of them.
Yo no les molesto y ellos no me molestan a mí.	I don't bother them and they don't bother me.
Yo no les molesto y ellos no me molestan a mí.	Why? I don't bother them and they don't bother me.
Yo no les molesto a ellos y ellos no me molestan a mí.	I don't bother them. They don't bother me.
No les molesto más, nos vemos.	I won't bother you, see you.
Por ejemplo, puede sugerir que hablen con un maestro particular si les molesto algo en la escuela, o pueden llamar a la casa para que los recojan de la casa de un amigo si se sienten incómodos.	For instance, you might suggest they speak to a certain teacher if they are bothered by something at school or call home to be picked up from a friend's house if they feel uncomfortable.