lectio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La lectio divina representa nuestro encuentro diario con Él.	The Lectio Divina represents our daily encounter with him.
En esta segunda lectio Giovanni Cavalcoli o.p.	In this second lectio Giovanni Cavalcoli O.P.
Nuestra lectio debe ser una experiencia de vida.	Our lectio must be a lived experience.
Personalmente la he utilizado para una lectio divina.	Personally I've used it for one of my lectio divina.
Los Padres de la Iglesia lo denomina como lectio divina.	The early Fathers referred to this as lectio divina.
En algunas oportunidades realizamos la lectio divina; compartiendo vivencias personales y otras actividades.	On some occasions we have Lectio Divina; sharing personal experiences and other activities.
La 'lectio' completa se puede consultar clicando aquí.	Full 'lectio' can be read here.
La Palabra se ilumina (lectio)	The word is enlightened (Lectio)
La lectio divina ejercida desde la cátedra episcopal es también fuente de vida en el Espíritu.	The lectio divina exercised from the episcopal pulpit is also a source of life in the Spirit.
Tales prácticas incluyen lectio divina (lecturas divinas), meditación trascendental, y muchas formas de la llamada oración contemplativa.	Such practices include lectio divina, transcendental meditation, and many forms of what is called contemplative prayer.
Ésta ritma el tiempo monástico con las celebraciones, la lectura y meditación individuales (lectio divina) y el trabajo manual.	It organized monastic life around celebrations, individual reading and meditation (lectio divina), and manual work.
Como sucede frecuentemente en las cuestiones doctrinales objeto de discusión, la solución buena es aquí la lectio difficilior.	As is frequently the case with controversial doctrinal questions, the proper solution here is the lectio difficilior.
O para hacer una oración ya existe lectio divina, como la lectura, meditación, orazione e contemplazione della parola di Dio.	Or to make a longer prayer there is lectio divina, as reading, meditation, orazione e contemplazione della parola di Dio.
Así los oblatos, siguiendo al fundador, quieren ser fieles a la tradición de la lectio divina.	In this way, the Oblates, imitating their Founder, wished to be faithful to the tradition of the Lectio Divina.
La Hna Michaela ha escogido instancias con varias palabras claves, humildad, presunción, discreción, respeto en las relaciones fraternas, servicio, lectio.	Sister Michaela has picked out the instances of several keywords, humility, presumption, discretion, respect in fraternal relationships, service, lectio.
Massimo Marrelli, rector de la universidad Federico II, Piero Salatino y decano de la facultad de ingeniería introducirán lectio.	They will introduce lectio Massimo Marrelli, chancellor of the University Federico II, and Piero Salatino, headmaster of the faculty of Engineering.
Me he centrado en las reflexiones y en la lectio divina, he seguido todos los cuadernos, pero no con la misma intensidad.	I have focused on reflections and in the lectio divina, I followed all the notebooks, but not with the same intensity.
La consecuencia de la ausencia del segundo nivel metodológico es la creación de un profundo foso entre exégesis científica y lectio divina.	The consequence of the absence of the second methodological level is that a deep chasm was created between scientific exegesis and lectio divina.
La consecuencia de la ausencia del segundo nivel metodológico es la creación de una profunda brecha entre exégesis científica y lectio divina.	The result of the absence of the second methodological level is what has created a profound fissure between scientific exegesis and Lectio divina.
La consecuencia de la ausencia del segundo nivel metodológico es la creación de una profunda brecha entre exégesis científica y lectio divina.	The result of the absence of the second methodological level is what has created a profound fissure between scientific exegesis and Lectio divino.