lectio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Here is where lectio and Gnosticism share a similarity.	Aquí es donde la lectio y el gnosticismo comparten una similitud.
In this second lectio Giovanni Cavalcoli O.P.	En esta segunda lectio Giovanni Cavalcoli o.p.
Our lectio must be a lived experience.	Nuestra lectio debe ser una experiencia de vida.
Lectio may be part of the process (both individual and shared lectio).	La Lectio puede ser parte del proceso (Lectio individual y compartida).
And it is the crucial step into the initiation into lectio divina.	Es el paso esencial en la iniciación de la lectio divina.
Greater commitment to lectio divina.	Mayor compromiso con la lectio divina.
He also proposed a course to follow to initiate young people into lectio divina.	Propuso también un curso para iniciar a los jóvenes en la lectio divina.
Full 'lectio' can be read here.	La 'lectio' completa se puede consultar clicando aquí.
In this regard, I would like above all to recommend the ancient tradition of lectio divina.	Al respecto, deseo recomendar sobre todo la antigua tradición de la lectio divina.
All the texts concerning this relationship provide possibilities for a collective exercise in lectio divina.	Todos los textos que hablan de esta relación dan materia para un ejercicio colectivo de la lectio divina.
Care should be taken to initiate the faithful into the ancient and fruitful tradition of lectio divina.	Se procurará iniciar a los fieles en la venerable y fructífera tradición de la lectio divina.
As is frequently the case with controversial doctrinal questions, the proper solution here is the lectio difficilior.	Como sucede frecuentemente en las cuestiones doctrinales objeto de discusión, la solución buena es aquí la lectio difficilior.
Shared lectio might be used during common prayer times and/or as part of structure of discussions.	La Lectio compartida se puede realizar durante los tiempos comunes de oración y / o formar parte de las discusiones.
Sister Michaela has picked out the instances of several keywords, humility, presumption, discretion, respect in fraternal relationships, service, lectio.	La Hna Michaela ha escogido instancias con varias palabras claves, humildad, presunción, discreción, respeto en las relaciones fraternas, servicio, lectio.
They will introduce lectio Massimo Marrelli, chancellor of the University Federico II, and Piero Salatino, headmaster of the faculty of Engineering.	Massimo Marrelli, rector de la universidad Federico II, Piero Salatino y decano de la facultad de ingeniería introducirán lectio.
May you, who are familiar with the ancient practice of lectio divina, help the faithful to appreciate it in their daily lives too.	Vosotros, que tenéis familiaridad con la antigua práctica de la lectio divina, ayudad también a los fieles a valorarla en su vida diaria.
In the morning I try to pray Lauds and spend a little time in prayer in lectio divina with the Lord.	Yo, por la mañana, trato de rezar laudes y también hacer un poco de oración, la lectio divina, con el Señor.
It is important not separating the four basic dynamics of the project: daily lectio divina, workbooks, spiritual guidance and the community meeting.	Es importante no desvincular los cuatro dinamismos básicos del proyecto: la lectio divina diaria, los cuadernos de trabajo, el acompañamiento personal y la reunión comunitaria.
The actual practice of lectio divina begins with a time of relaxation, making oneself comfortable and clearing the mind of mundane thoughts and cares.	La práctica de la lectio divina comienza con un tiempo de relajación, haciendo uno mismo cómodo y despejando la mente de pensamientos mundanos y cuidados.
Further, the four principles of lectio divina can also be adapted to the four Jungian psychological principles of sensing, thinking, intuiting, and feeling.	Además, los cuatro principios de la lectio divina también pueden ser adaptados a los cuatro principios psicológicos jungianos de sintiendo, pensando, intuyendo y sentimiento.