le contó

Camila Segura: Astrid le contó a su hermano, por supuesto.	Camila Segura: Astrid told her brother about it, of course.
¿Por qué cree que Steven Lake le contó todo eso?	Why do you think Steven Lake told you all this?
Leo le contó a Julia que había sido abducido por los extraterrestres.	Leo told Julia that he had been abducted by aliens.
¿Por que cree que Steven Lake le contó todo eso?	Why do you think Steven Lake told you all this?
Aquella noche, el entrenador le contó a su amigo cómo se sentía.	That evening, the coach told his friend how he felt.
Pero... ¿cuándo le contó a su esposa que era una mujer?	But... when did he tell his wife he was a woman?
¿Alex le contó lo que pasó con mi padre?	Alex told you about what happened to my father?
Carla le contó y él le pidió a dirección del médico.	Carla told him and he asked for the doctor's address.
Victor le contó a Olivia cómo él y John se conocieron.	Victor told Olivia how he and John met.
El padre le contó a los niños una linda historia.	The father told the children a nice story.
No le contó a Rada sobre todas estas experiencias.	He did not tell Rada about all these experiences.
¿Y esa misma noche le contó del otro hombre?	And that same night, she told you about this other man?
Pero ¿cuándo le contó a su esposa que era una mujer?	But... when did he tell his wife he was a woman?
Es la misma historia que le contó al jurado.	It's the same story she gave the grand jury.
Creo que le contó a Andy lo de mis poderes.	I think he told Andy about my powers.
Bernardo fue donde el sacerdote y le contó todo lo sucedido.	Bernardo went to the priest and told him what had happened.
Tami le contó a la policía lo que realmente ocurrió.	Tami told the police what really happened.
El niño le contó todo lo que había ocurrido.	The boy told him all that had happened.
Entonces Arioc le contó todo lo que había sucedido.	So Arioch told him all that had happened.
Fui yo quien le contó a David, no mi papá.	I'm the one that told David, not my dad.