lapse

Maybe it was just a momentary lapse of... magical juju.
Quizá fue solo un lapso momentáneo de... locura mágica.
It was a selfish lapse in judgment on my part.
Fue un error de juicio egoísta por mi parte.
In historical terms, that lapse of time might seem rather insignificant.
En términos históricos, ese lapso de tiempo podría parecer más bien insignificante.
In my opinion, it was a lapse in judgment.
En mi opinión, fue un error de juicio.
Maybe a lapse of judgment here or there.
Tal vez un lapsus de juicio aquí o allá.
The lapse must have sufficient depth to be effective.
El lapso debe ser lo suficientemente profundo para ser eficaz.
This has reduced the time lapse to two seconds.
Esto ha conseguido reducir el intervalo de tiempo a dos segundos.
One little lapse won't mean the end of the world.
Un pequeño traspié no significa... ..el fin del mundo.
Their right to decide their own future cannot lapse.
Su derecho a decidir su propio futuro no puede perder vigencia.
That beat was a lapse in team unity.
Esa paliza fue un lapso en la unidad del equipo.
We can't risk you having another lapse in judgment.
No podemos arriesgarnos a que tengas otro error de juicio.
He can't know that I had a lapse in judgment.
No puede saber que tuve un error de cálculo.
That was just a momentary lapse in judgment.
Eso fue solo un momentáneo error de juicio.
How can you account for such a serious lapse?
¿Cómo se puede dar cuenta de un lapso tan grave?
There is a time lapse between these events.
Hay un lapso de tiempo entre estos acontecimientos.
They may become unconscious, have convulsions, or lapse into a coma.
Puede quedarse inconsciente y tener convulsiones, o sufrir un coma.
It was a one-time thing, a huge lapse in judgment.
Solo fue una vez. Un enorme error de juicio.
I bet he didn't let that policy lapse, did he?
Apuesto a que no dejaron caducar esa póliza, ¿verdad?
It was a lapse in judgment, and I apologize.
Fue un error de juicio y me disculpo.
In this short lapse of time, we baptize, preach and hear confessions.
En ese breve período de tiempo, bautizamos, predicamos y confesamos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict