lapsus
- Examples
El lapsus freudiano es un buen ejemplo del modo en que Mercurio opera. | The Freudian slip is a good example of the way Mercury functions. |
El lapsus, si es que lo era, da en la diana. | That slip, if it was one, hits the bulls-eye. |
El lapsus en el arranque -gerenacional por generacional - traduce un cierto temblor en este esfuerzo del entrevistado por recuperar el control de su discurso. | The slip at the start–gerenational instead of generational - translates certain tremor in the interviewee's effort to recover the control of his discourse. |
El lapsus mentis, que se contagia al uso de las manos, es cortocircuito por sobrecarga de pensamiento: mientras hago, aquí y ahora, pienso en lo que luego haré. | The lapsus mentis, which spreads into my misuse of my hands, is a short-circuit caused by an overload of thought: while I do what I do in the here and now, I'm thinking about what I'll be doing later. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
