lapse

Translator
Examples

El madrileño Ysen ha publicado un nuevo time lapse en su canal de Vimeo.	Ysen from Madrid has published a time lapse video on his Vimeo feed.
Un control remoto muy completo, con funciones profesionales, perfecto para time lapse y HDR.	It's a very complete remote control with professional functions, ideal for time lapse and HDR.
Hemos reunido 3 vídeos time lapse que muestran la magia del dibujo y la pintura.	We've rounded up 3 time lapse videos that show the magic of drawing and painting.
Time lapse desde Queensland Outback, en la autopista de Mulligan, en el mirador de Bob.	Time lapse from Queensland Outback, Mulligan Hwy, Bob's Lookout.
Grabación a intervalos(time lapse)	Interval recording (time lapse)
La secuencia de imágenes se combina en la cámara para producir un vídeo time lapse.	The series of consequent images can be combined in the camera to produce a time lapse video.
Si ver un dibujo detallado es increíble, ver un vídeo time lapse que muestra el proceso es simplemente asombroso.	If seeing a detailed drawing is amazing, watching a time lapse video that shows the process is simply astounding.
Domine rápidamente la preparación de experimentos complejos de time lapse, stacks en Z y bucles de adquisición con esta herramienta ampliable.	Quickly master setting up simple to complex time lapse experiments, z-stacks, and acquisition loops with this expandable tool.
Esta último avance de tecnología time lapse permite seleccionar con mayor seguridad y exactitud los mejores embriones a transferir.	This latest progress in Time Lapse technology allows to select with a greater security and accuracy the best embryos that will be transferred.
El mando a distancia intervalómetro Gloxy MET-OL para Olympus es un control remoto con funciones profesionales, especial para time lapse y fotos HDR.	The Gloxy Timer Remote MET-CN for Canon is a professional remote control, perfect for Time Lapse and HDR photos.
Incluso puedes capturar fotos en 360 grados, ráfagas de fotos, y capturas de fotos time lapse y TravelapseTM de hasta 15 megapíxeles, y unirlas en la propia cámara.	Even capture 360-degree photos, burst shots, time lapse and TravelapseTM photo capture up to 15 megapixels—stitched in camera.
Incluso puedes capturar fotos en 360 grados, ráfagas de fotos, y capturas de fotos time lapse y TravelapseTM de hasta 15 megapíxeles, y unirlas en la propia cámara.	Even capture 360-degree photos, burst shots, time lapse and Travelapse™ photo capture up to 15 megapixels—stitched in camera.
Nero 2017 Platinum incluye funciones testadas y ensayadas, además de efectos espectaculares como picture-in-picture, chroma-keying, cámara lenta, time lapse, tilt-shift y muchos más.	Tried and tested functions and spectacular effects like picture-in-picture, chroma-keying, slow motion, time lapse, tilt-shift and many more are all included in Nero 2017 Platinum.
Tostfilms empieza fuerte el 2015 con un sorprendente vídeo time lapse que recorre todos los murales realizados en San Juan, República Dominicana durante el evento Artesano Project.	Tostfilms starts 2015 strong with an astonishing time lapse video that goes through all the murals that were made in San Juan, Domincan Republic during the Artesano Project event.
Este vídeo time lapse muestra las impresionantes capacidades del artista Paul White quien crea un dibujo detallado de un automóvil accidentado en un total de 30 horas.	This time lapse video shows the impressive drawing abilities of artist Paul White who creates a detailed drawing of a crashed car in a total of 30 hours.
El Empire State of Pen es un increíble vídeo time lapse que muestra al artista Patrick Vale creando un dibujo del horizonte de Manhattan con todo lujo de detalles.	The Empire State of Pen is an amazing time lapse showing artist Patrick Vale creating a pencil drawing of the Manhattan skyline with all sorts of details.
Combinado con un rango de desplazamiento de enfoque ampliado a 12 mm, seleccione el enfoque en bucle cerrado para obtener la máxima repetibilidad en los experimentos de time lapse y multiposición.	Combined with an increased focus travel range of 12 mm, choose closed loop focus for the highest repeatability with multi-point time lapse experiments.
Os adjuntamos su última producción filmada en formato time lapse y una compilación de grabaciones sobre tagging en las calles de Izmir, Atenas y Patra.	We've included the latest production here that was ilmed in a time lapse format, plus a compilation of recordings of tagging in the streets of Izmir, Athens, and Patra.
Los sistemas time lapse Eeva, Embryoscope, Gery y la combinación Eeva-Gery son los incubadores de embriones más novedosos de los que actualmente se dispone en reproducción asistida para elevar notablemente las tasas de éxito.	The time lapse systems Eeva, Embryoscope, Gery and the Eeva-Gery combination are the newest embryo incubators that are currently available in assisted reproduction to significantly increase success rates.
El uso de nuevas tecnologías como el time lapse (monitorización) son muy útiles ya que nos ofrecen gran cantidad de información que nos ayuda a predecir que embriones son más aptos para la implantación.	New technologies such as time lapse monitoring are very useful because they offer us a wealth of helpful information to predict which embryos are most suitable for implantation.