laic

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

In a democratic society and a laic state, none at all.	En una sociedad democrática y en un estado laico ninguna.
Is it necessary to be confined with the strict law of laic rationality?	¿Es necesario confinarse a la estricta ley de la racionalidad laica?
If the State is laic, why do the public bodies have religious symbols?	Si el Estado es laico, ¿por qué los repartos públicos exhiben símbolos religiosos?
ART. 55. Official instruction shall be laic.	Art. 55. La enseñanza oficial será laica.
Probably the united Palestine will not remain a cold laic state of individuals for ever.	Probablemente Palestina unida no seguirá siendo eternamente un frío Estado laico de individuos.
In a laic society, citizenship comes first before religion.	En una sociedad laica, antes de ser de una religión, se es un ciudadano.
They hope that the Mollah dictatorship will be replaced by a laic and democratic regime.	Esperan que después de la dictadura de los Molás venga un régimen laico y democrático.
Even during the recently organized elections the Iraqis showed that they were more laic.	Incluso durante las últimas elecciones los iraquíes demostraron que eran en su mayoría laicos.
It is a very important step to establish a relation of confidence between laic tendencies and Islamist ones.	Es un momento muy importante para establecer una relación de confianza entre tendencias laicas e islamistas.
In this mobility, a Swiss theosophist, Alfredo Pioda, try to establish in 1889 a laic convent.	En esta esfera de influencia, un théos suizo, Alfredo Pioda, intenta establecer en 1889 un convento laico.
With the Middle Ages, the laic ones belonging to the brotherhoods were charged to make penitence for their co-religionists.	A la Edad Media, los laicos perteneciendo a las hermandades se encargaba de hacer penitencia para sus correligionarios.
The armoury is the laic building from the red brick which introduced the interested style of the realization.	El arsenal es el laico de la construcción de ladrillo rojo que presenta el interesado estilo de la realización.
O Consolador: Among the doctrinal differences existent in the spiritual movement, one refers to what we call laic spiritism.	El Consolador: De entre las divergencias que existen en el movimiento espírita, una habla respecto al llamado Espiritismo laico.
Therefore, the premise of being laic, autonomous, democratic and critical has been indispensable for entirely achieving these objectives.	Por lo tanto, la premisa de ser laica, autónoma, democrática y crítica es necesaria para el pleno alcance de estas metas.
Highlights of the Visitation: 1) The figure of Mary as first missionary laic woman with active leading participation (DA, 553s).	La Visitacion resalta: 1) la figura de María como la primera mujer laica misionera con participación activa protagónica (DA, 364).
I ask a friend, a member of the modern, laic bourgeoisie if its normal that the tariff is so cheap.	Le comento a una amiga, parte de la burguesía moderna y laica estambulí, sobre lo barato de esta tarifa.
Republic of Crimea will be a democratic, laic and multinational state, with an obligation to maintain peace, international and intersectarian consent in its territory.	La República de Crimea es un Estado democrático, laico ymultiétnico que secompromete a preservar la paz entre lasetnias y las confesiones dentro de suterritorio.
Fortunately Iraq is laic by tradition and the shia community of Iraq fought alongside the other Iraqis against Iran during 8 years.	Afortunadamente, Iraq es un país laico por tradición y la comunidad chií en Iraq luchó junto al resto de los iraquíes durante los ocho años que duró la guerra contra Irán.
In works such as Retaule laic we understand the tension between the eternal and the ephemeral, and how each one of us, although respecting and accepting the order of chronology, struggles to be free of its logic.	En piezas como Retaule laic comprendemos esta tensión entre eterno y efímero, y cómo cada uno de nosotros, aun aceptando y respetando el orden de la cronología, lucha a su modo por librarse de esa lógica.
Because of the effects of the Act influence 5100 publishing houses, 2900 editors, profit and no- profit, 1400 no profit religious organizations and 3400 laic organizations, with a negative influence in the employment.	Semejante decisión decretada afecta a 5100 casas editoriales, 2900 editores con y sin ánimo de lucro, 1400 organizaciones religiosas sin ánimo de lucro y 3400 laicales, con consecuencias negativas inclusive en el campo laboral.