laico

Actualmente el jefe de la AP es todavía un laico.	Currently the head of the PA is still a layman.
El ganador podría ser un profesional o un laico voluntario.	The winner could be a professional or a volunteer layperson.
La República Democrática del Congo es un Estado laico.	The Democratic Republic of the Congo is a secular State.
La República Democrática del Congo es un Estado laico.	The Democratic Republic of the Congo is a lay State.
Ella y sus amigos pertenecían a un grupo laico.	She and her friends belonged to a secular group.
Un santo laico, elegido como patrono por los mismos laicos.	A layman saint, elected as patron of the laity themselves.
Durante muchos años él era el líder laico de su parroquia.	For many years he was the lay leader of his parish.
El fundador y primer director fue el Sr. Karl Kumpfmüller, laico.	The founder and first director was Mr. Karl Kumpfmüller, a layman.
Nadie debería ver la opción de un laico.	No one should see the option of a layman.
La República de Uzbekistán es un Estado laico.	The Republic of Uzbekistan is a secular State.
¿Cuál es la opinión de un hombre culto, laico y sincero?	What is the opinion of a cultured, secular and sincere man?
Thomas Judge CM fue un precursor del apostolado laico.	Thomas Judge CM was a forerunner of the Lay Apostolate.
Un sacerdote, diácono o laico nombrado para juzgar en una corte eclesiástico.	A priest, deacon or layperson appointed to adjudicate in ecclesiastical court.
Sobrepeso y control del peso: pensamiento laico y sus dimensiones normativas.	Overweight and weight control: lay thinking and its normative dimensions.
Kenia es un país laico, un país que respeta todas las religiones.	Kenya is a secular country, a country that respects all religions.
El movimiento laico está reconstruyéndose sobre una nueva orientación.	The secular movement is rebuilding on a new a line.
El Estado laico simplemente las ignorará como entidades políticas.	The secular state will simply ignore them as political entities.
Desde el principio, la diseminación del Evangelio fue un movimiento laico.	From the beginning, the spread of the Gospel was a lay movement.
Aun allí, un laico no podía orar por ellos con alguna eficacia.	Even there, a layperson could not pray for them with any efficacy.
En las otras, hay una comunidad religiosa, o solo algún laico.	In the others, there is a religious community, or just some laity.