querencia

Popularity

500+ learners.

La Querencia de Buenos Aires se encuentra en el centro de Buenos Aires y ofrece habitaciones cómodas con conexión WiFi gratuita.	Located in downtown Buenos Aires, La Querencia de Buenos Aires offers comfortable rooms with free WiFi access.
Alojarse en Hospedería La Querencia es idóneo para todos aquellos que buscan combinar el turismo cultural con un entorno rural.	The hotel is quite perfect for those, who prefer to enjoy cultural travel within a rural environment.
La Querencia de Buenos Aires ofrece un alojamiento confortable, una biblioteca, un jardín y una terraza.	Located in downtown Buenos Aires, La Querencia de Buenos Aires offers comfortable rooms with free WiFi access.
La Querencia, al no estar pagado al mar, ha tenido que compensar esa desventaja mediante un diseño fascinante, con fairways y greens impecables y una integración infalible con las montañas desérticas de la región.	La Querencia, has had to compensate the disadvantage of not being by the sea, with a fascinating design, impeccable fairways and greens, and an unerring integration with the desert mountains of the region.
La Querencia Tom Fazio, Cabo Uno de los diseñadores mas afamados del mundo del golf tiene huella en México, a través de una de la comunidades privadas de mas prestigio y lujo del país.	La Querencia de Tom Fazio, Cabo One of the best-known designers in the world of golf has left a footprint in Mexico with one of the most prestigious and luxurious private communities in the country.
No puedo ser el único que se haya dado cuenta de la querencia de Lana por los quarterbacks	I can't be the only one who's picked on Lana's fondness for quarterbacks.
Una comunidad que se vive en medio de la contradicción existente entre la sensación real de seguridad y la querencia de libertad (p. IX).	A community which lives in the midst of the contradiction existing between the real sensation of safety and the yearning for liberty (p.
El poeta bilingüe, Levi Romero, trae una presentación multimedia el 27 de febrero, para explorar las acequias, los canales tradicionales de la comunidad que serpentean agua, tierra y cultura en la querencia, en su lugar natal, Nuevo México.	Bilingual poet Levi Romero's multimedia presentation on February 27 will explore acequias, the traditional community waterways that weave water, land and culture into querencia, the New Mexico homeland.
Pero al autor tampoco le faltan reflejos para señalar las contradicciones: así, la querencia sanguinaria de Jünger aparece mitigada por su esporádica fatiga de la guerra, y después puesta en perspectiva por su horror frente a la guerra mecanizada.	But the author is also quick to point out the inconsistencies–and so Jünger's bloodthirstiness is mitigated by his sporadic war weariness, and later put into perspective by his horror of automatised warfare.
Es común durante las corridas que la querencia del toro sea el toril.	It's common during bullfights that the bull's preferred spot is in the bull pen.
Copyright 2009 - La Querencia - Todos los derechos reservados.	Copyright 2009 - La Querencia - All rights reserved.
El restaurante La Querencia en Madrid propone una cocina argentina.	La Querencia restaurant in Madrid proposes an Argentinian cuisine.
Nos alojaremos en una posada de campo (La Querencia, San Eduardo).	We will lodge in a field (The Affection, San Eduardo) inn.
Actividades en el camping La Querencia: Pesca, trekking, mountain bike.	Activities: Pesca, trekking, mountain bike.
De nuevo, en esta ocasión visitaremos La Querencia con alumnos y amigos de Co Co Lingua.	Once again, we will visit La Querencia with Co Co Lingua´s students and friends.
Las paredes interiores de La Querencia están cubiertas con fotografías de sus propias experiencias de caza y pesca.	The interior walls of La Querencia are covered in photographs of his own hunting and fishing experiences.
Tarifas y precios del camping La Querencia: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas.	Rates: Send a message to the campground to check for updated rates.
La bodega La Querencia es una bodega de vinos artesanales de Lanzarote situada en La Geria.	La Querencia is a winery where wine of Lanzarote is made in a very traditional manner.
En uno de ellos, La Querencia, estuve bastante tiempo, pero ya estaba casado, tenía responsabilidades y no podía entregarme íntegramente.	In one of them, La Querencia, I had a rather long tenure but then I was married, had responsibilities and was unable to devote myself completely to it.
La querencia por el servicio no solo se observa entre la juventud, todos los grupos de edad han aprendido a apreciar la comodidad de recibir la comida en casa.	La Querencia for the service is observed not only among youth, all age groups have learned to appreciate the convenience of receiving food at home.