maza

Herácles ha arrojado la cebolla inútil y ha sido agitado la maza.	Gerakl has flung away useless onions and has swung palitsej.
La presión en la maza superior se regula por el cabezote hidráulico.	Roll Pressure–The pressure on the upper roll is regulated by the hydraulic head.
La segunda es una magnitud relacionada directamente con la amplitud de flotación de la maza superior.	The second variable is directly related to the fluctuation of the upper roll.
El mango de madera dura tiene una longitud de 50 cm y de toda la maza tiene un peso de aprox.	The hard wooden handle has a length of 50 cm and the whole mace has a weight of approx.
Una de las variables que influye en este consumo de energía es la presión hidráulica aplicada a la maza superior.	The applied hydraulic pressure on the superior mace is one of the variables that have influence on this energy consumption.
Esa amplitud se ubica en promedio entre 20 y 30 mm y debe ser la misma en los dos lados de la maza superior del mismo tándem.	This space is on average between 20 and 30 mm and must be the same on both sides of the upper roll in a same set.
La velocidad de la maza superior, accionado por la turbina, fue tomada como referencia para el control de velocidad de las mazas accionadas por motores (maza de presión y maza de salida).	The speed of the top roller activated by the turbine was the reference for the control of the speed of the roller activated by motors (press-roller and discharge roller).
La Figura 9 muestra en la pantalla un sistema de supervisión sobre una molienda con los controles de flujo de agua de imbibición, las indicaciones del desplazamiento de la maza superior, indicando los lados derecho e izquierdo.	Figure 9 shows the screen of a supervisory system on top of a mill, with the control of the imbibition water flow, the indication of the upper roll displacement, indicating the right and left sides.
Bajo un modelo simplista, se puede probar que el rendimiento de la molienda se relaciona directamente con dos tipos de magnitudes: 1 – La fuerza contraria del colchón de caña sobre la maza superior; 2 – La presión ejercida por el cabezote hidráulico.	A simple examination can prove that the milling yield is directly linked to two factors: 1–The counter-pressure of the cane mattress on the upper roll; 2–The pressure exerted by the hydraulic head;
Un buen timbalista sabe qué parte del parche golpear con la maza.	A good kettledrum player knows which part of the drumhead to hit with their drumstick.
Tengo que llevar la moto al mecánico porque se me rompió la maza trasera.	I need to take my motorbike to the mechanic's because the back hub's broken.
NaungMon es de 9 millas de distancia de la Maza.	NaungMon is 9 mile away from Maza.
Si quieres interrogar a La Maza, adelante.	You want to question Mace, go for it.
Si quieres interrogar a La Maza, adelante.	You want to question Mace, go for it.
Pero lo que me hizo volcar mi interés a la filosofía fue mi asistencia a dos conferencias con Francisco de la Maza.	But what it hooked me into History was my attendance to two conferences by Francisco of Maza.
Sylvia Slier, Alfredo García, Fernando Fuente-alba y Alejandro de la Maza son algunos de los entonces estudiantes de periodismo que trabajaban comprometidos con la idea.	Sylvia Slier, Alfredo García, Fernando Fuente-alba, y Alejando de la Maza are a few of the aforementioned students who were obligated to work with the project.
Si se empieza por la maza el jamón se secará menos.	If you start by the mace the ham will dry less.
Es una zona con menos carne que la maza.	It's an area with less meet than the mace.
No te preocupes, tío Bennie, todavía tengo la maza.	Don't worry, uncle Bennie, I still have the mace.
Además, la maza de embrague sirve como protección de sobrecarga (p. ej.	Furthermore, the clutch cover acts as an overload protection (e.g.