sledgehammer

But when he hit me, it felt like a sledgehammer.	Pero cuando me golpeó, se sintió como un martillo neumático.
Next time, you use a bazooka instead of a sledgehammer.	La próxima vez, usa una bazuca en lugar de un mazo.
We've all seen what you can do with that sledgehammer.	Todos vimos lo que puedes hacer con ese gran martillo.
I'm trying to thread a needle with a sledgehammer.	Estoy tratando de enhebrar una aguja con un martillo.
And I'm not the only one with a sledgehammer.	Y yo no soy el único con un mazo.
Your beauty hit me with a force of a poetic sledgehammer.	Tu belleza me golpeó con la fuerza de un martillo poética.
They hit me with a sledgehammer—the largest they can find.	Me golpean con un mazo, el más grande que puedan encontrar.
I want five minutes alone with them and a sledgehammer.	Quiero cinco minutos a solas......con ellas y con un mazo.
That means the sun is like the head of the sledgehammer.	Eso significa que el sol es como la cabeza del martillo.
Because I have a sledgehammer in my heart.	Porque yo tengo un mazo en mi corazón.
Some patients say it sounds like a sledgehammer.	Algunos pacientes dicen que suena como un mazo.
Why don't you just hit him with a sledgehammer?	¿Por qué simplemente no lo golpea con una maza?
Not unless he's got a sledgehammer with him.	No a menos que tenga una almádena con él.
It does not smash stone with the first sledgehammer.	No se rompe la piedra con el primer mazazo.
You can't take a sledgehammer to patterns of human relationships.	No puedes tomar un martillo para guiar las relaciones humas.
Look, man, I think I found your sledgehammer out here.	Mira, hombre. Creo que encontré tu mazo aquí afuera.
I think we were doing better with the sledgehammer.	Creo que lo hacíamos mejor con el martillo.
Sometimes our words are like a sledgehammer.	A veces nuestras palabras son como un martillo.
Using a sledgehammer is only one of them.	Utilizar un mazo solo es una de ellas.
What do you need a sledgehammer for to check the pipes?	¿Para qué necesitan una maza si van a revisar las tuberías?