jugada

Pegarnos a su parachoques no es la jugada más inteligente.	Sitting on his bumper is not the smartest play.
Es la jugada de confianza más vieja en los libros.	It is the oldest confidence game on the books.
Solo se paga la jugada ganadora más alta en cada mano.	Only the highest winning hand is paid in each hand.
Es la jugada de confianza más vieja en los libros.	It is the oldest confidence game on the books,
O la satisfacción de la jugada acertada en las damas.	Or the satisfaction of the right move in Checkers.
No estoy seguro que fuera la jugada más inteligente.	I'm not sure that would be the smartest move.
Mike, ¿crees que esa sea la jugada más inteligente?	Mike, you think this is the smart play?
Bien, solo quiero estar seguro que es la jugada correcta.	Well, I just want to be sure we're making the right move.
Tu objetivo: ¡consigue la jugada de 5 cartas más alta posible!	Your aim: Achieve the highest possible 5 card hand!
La mitad del green es la jugada inteligente.	The middle of the green is the smart play.
La mejor de la suerte para ti en-en-en la jugada siguiente.	Best of luck to you on-on-on the upcoming play.
Este año repitieron la jugada con el mismo objetivo.	This year, it doubled down with the same goal.
Es la jugada más inteligente que podemos hacer ahora.	It's the smartest way we can play this game right now.
Ésa, mi buen amigo, es la jugada principal.	That, my good friend, is the power move.
Luego la partida continuará y deberá hacerse la jugada anunciada.	Then the game shall continue and the intended move must be made.
No estás haciendo la jugada correcta aquí.	You're not making the right play here.
¿Por qué no usamos la jugada secreta?	Why don't we use the secret play?
Estuvimos de acuerdo en que era la jugada correcta.	We agreed it was the right move.
Estábamos de acuerdo, esa es la jugada inteligente.	We agreed, that's the smart play.
Vence la apuesta el jugador con la jugada más alta.	The winner is the player with the highest sum.