inconveniencia

¡Nos disculpamos por la inconveniencia temporal!	We apologise for the temporary inconvenience!
El dinero es esencialmente un medio del intercambio - una materia artificial que se pueda negociar para el algo más sin la inconveniencia física de las mercancías que cambian las manos.	Money is essentially a medium of exchange - an artificial commodity which can be traded for something else without the physical inconvenience of goods changing hands.
Notablemente en 2004, investigamos y desarrollamos nuestro equipo tubular ultrasónico del transductor en un nuevo producto que da vuelta a la inconveniencia extrema causada por la tubería y la limpieza del vacío en una tarea fácil.	Notably in 2004, we researched and developed our ultrasonic tubular transducer equipment into a new product that turns the extreme inconvenience brought about by pipeline and vacuum cleaning into an easy task.
Bien, la guerra es uno la inconveniencia para algunas cosas.	Well, the war is an inconvenience for some things.
Ahora usted puede reducir el dolor y la inconveniencia de la prueba.	Now you can reduce the pain and inconvenience of testing.
Debido a la inconveniencia causada por las vacaciones, por favor perdónanos.	Due to the inconvenience caused by the holiday, please forgive us.
Al hacer esto, puede evitar la inconveniencia de usar el transporte público.	By doing this, you avoid the inconvenience of using public transport.
Se disculpó una y otra vez por la inconveniencia.	She apologized over and over again for the inconvenience.
Nuevamente, me disculpo por la inconveniencia que le causamos.	Again, I apologize for the inconvenience we caused you.
Sin embargo, desde la oposición se advirtió de la inconveniencia del proyecto.	However, the opposition warned of the inconvenience of the bill.
¿Alguna vez molesto por la inconveniencia de que apunta a los objetivos?	Have you ever annoyed by the inconvenience of pointing to the targets?
Está constantemente saliendo para probarnos la inconveniencia de desafiar su poder.	It is constantly out to prove to us the inadvisability of challenging its power.
Sobre la inconveniencia de hacer una broma como ésa en este preciso momento.	On the inconvenience of a similar joke at this very moment.
El verano es un tiempo para la inconveniencia de piernas pesadas acentuados por el calor.	Summer is a time for the inconvenience of heavy legs accentuated by heat.
Lamento la inconveniencia que le causamos.	I'm sorry for the inconvenience we had to cause you.
Este tipo de préstamo elimina el gasto adicional y la inconveniencia de dos cierres separados.	This type of loan eliminates the additional cost and inconvenience of two separate closings.
Lo siento por la inconveniencia.	Sorry for the inconvenience.
Lamento la inconveniencia, señor.	Sorry for the inconvenience, sir.
Pedimos perdón por la inconveniencia.	We apologize for the inconvenience.
Cánovas fue demasiado inteligente para no ver la inconveniencia y el peligro que esto presentaba.	Cánovas was too intelligent not to see the inconvenience and the danger of that.