bofetada

Sí, pero la bofetada fue muy fuerte.	Yes, but it was a hard slap.
¿Por qué no le dio la bofetada a él?	Why wouldn't she slap him?
-Disculpe por la bofetada, no había necesidad.	There was no call for it.
Esta es la bofetada de realidad sobre la que advierto en el Informe de Oxfam publicado esta semana.	That's the reality check I'm arguing for in the Oxfam paper we launched this week.
No puedo perdonar a Harry por lo que hizo, y no es por la bofetada.	I can never forgive Harry for what he did, and it's not that slap. The hearing was over and that chapter of their lives had closed.
Ver Descripción Completa Solo los mejores materiales de manos seleccionado se utilizan para producir este bongos premium que producen la bofetada de auténtico bongo fuerte.	View Full Description Only the finest hand selected materials are used to produce this premium bongos which produce the authentic loud bongo slap.
Sintió también el golpe de la bofetada de su Hijo Santísimo, como si a un mismo tiempo aquella mano sacrílega hubiera herido a Hijo y Madre juntos.	She felt also the buffet in the same way, as if that sacrilegious hand had struck at the same time her Son and Herself.
¿La Montaña de la Bofetada? Correcto.	Slap Mountain? That's right.
La bofetada en el rostro de una mujer es ya imagen recurrente. Ante ella, hay un discurso generalizado de rechazo y alarma.	The sight of someone slapping a woman's face now sparks general rejection and alarm.
Tome el ratón, pulse y arrastre la bofetada en el patio.	Take your mouse, press and drag the slap on the playground.
Pero debes admitirlo, George, ¿la bofetada en la cara?	But you have to admit, George, the slap in the face?
Y si me pides disculpas por la bofetada, por favor, no.	And if you're apologizing for that delicate slap please don't.
De hecho, voy a hacer la parte de la bofetada ahora mismo.	In fact, I'm gonna do the slapping part right now.
No, en serio Robin, deberías quedarte con la bofetada.	No, seriously, Robin, you should get the slap.
Gunplay también amenaza a la bofetada que Kidd Kidd en el mes de febrero.	Gunplay also threatened to slap Kidd Kidd in the month of February.
Tal vez la bofetada se convertirá en más.	Perhaps the slap will become something else.
¿Recuerdas la bofetada que me diste?	Do you remember the slap that is distant to me?
¿No.? Pero si quería darme la bofetada, ¿no es así?	No, but you did mean the slap, didn't you?
Si me hubieras dado la bofetada, no te daría tiempo para hablar.	If you gave me the slap, I would not give you time to talk.
In Mayo, la bofetada de Juncker se convirtió en el acontecimiento emblemático del mes.	In May, the slap of Juncker became the emblematic event of the month.