slap in the face

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

It's a slap in the face to this community.	Es una bofetada para esta comunidad.
It's a slap in the face to our musicians.	Eso sería una bofetada para nuestros músicos.
But instead, I endured a slap in the face because of you.	Pero en lugar de eso, obtuve una bofetada por tu culpa.
Every call is like a slap in the face.	Cada llamada es como una bofetada.
It was basically like a slap in the face.	Básicamente fue como una bofetada.
It's just such a slap in the face, you know?	Es nada menos que una bofetada, ¿verdad?
I mean, it was a slap in the face.	Quiero decir, era como una bofetada.
It just feels like a slap in the face.	Lo siento como una bofetada.
If you did, you'd gave me a slap in the face.	Si me quisieras, me darías una bofetada.
That's like a slap in the face to these parents.	Es un insulto para estos padres.
This is tantamount to a slap in the face.	Esto es como una bofetada.
That is a real slap in the face.	Es una verdadera bofetada.
I needed a good slap in the face.	Necesitaba una buena bofetada.
Here did not only the boy get a slap in the face.	No es solo este niño quien se ha llevado aquí una bofetada.
This is a singular slap in the face for the European Parliament and the European Union.	Esta es una singular ofensa al Parlamento Europeo y la Unión Europea.
That was a slap in the face.	Eso ha sido como una bofetada.
Every time there's a picture of you with another woman, it's a slap in the face.	Cada vez que apareces con otra mujer, es como una bofetada.
She gave him a slap in the face.	Le dio una bofetada.
She gave him a slap in the face.	Le dio un tortazo.
But the closure of the Balkans route was a slap in the face.	El cierre de la ruta de los Balcanes les ha dado una bofetada.