kin

That boy just wants to do right by his kin.	Ese chico solo quiere hacer lo correcto por sus parientes.
But as her husband, Sam is the next of kin.	Pero como su marido, Sam es el pariente más cercano.
Perfect was the time of my coming, kin 1,366,560.	Perfecto fue el tiempo de mi llegada, Kin 1.366,560.
Now all we need is his next of kin.	Ahora todo lo que necesitamos es su pariente más cercano.
We are kin, and your helmet has served me well.	Somos hermanos, y vuestro yelmo me ha servido bien.
All we know for sure is that they were kin.	Todo lo que sabemos con seguridad es que eran parientes.
Wait for the genealogist to provide details of entitled kin.	Espere a que el genealogista proporcione detalles del parentesco titulado.
The female residents of each house were consanguine kin.	Los habitantes femeninos de cada casa eran parientes consanguíneos.
So are dreams more important than your own kin?	¿Entonces los sueños son más importantes que tu propia familia?
Perfect was the time of my going, kin 1,385,540.	Perfecto fue el tiempo de mi partida, Kin 1.385,540.
You need to pay your rent, and he's your kin.	Necesitas pagar el alquiler, y es tu familiar.
What would you do if someone disappeared one of your kin?	¿Qué harías si alguien desaparece a uno de los tuyos?
Their kin were far away and in danger's way.	Sus familiares estaban muy lejos y en forma de peligro.
Other than my sister, he's the only kin we have left.	Además de mi hermana, es el único familiar que nos queda.
It happened through a principle known as kin selection.	Sucedió mediante un principio conocido como selección de parentesco.
Do you know a contact number for his next of kin?	¿Conoce un número de contacto para su pariente más cercano?
Well, would you consent to being my next of kin?	Bueno, ¿estarías de acuerdo en ser mi familiar más cercano?
Would you be my next of kin, Mikhaela, please?	¿Quieres ser mi próximo de kin, Mikhaela, por favor?
We haven't been able to contact her next of kin.	No hemos sido capaces de contactar con su familiar más cercano.
Isaiah 58:6-12, Do not hide yourself from your own kin.	Escritura Isaías 58:6-12, No te cierres a tu propia carne.