emparentado

¿Porque no me dijiste que estabas emparentado con la victima?	Why didn't you tell me you were related to the victim?
No está emparentado con Fortnum o Mason, ¿verdad?	You're not related to either Fortnum or Mason, are you?
La verdad es que cada uno de nosotros está emparentado.	The truth is, each of us is related.
La sangre no une tanto cuando estás emparentado con vampiros.	Blood only runs so deep when you're related to vampires.
Es decir, es difícil de creer que estés emparentado con April.	I mean, it's hard to believe that you're related to April.
¡Fue como si él se hubiera emparentado con todos los animales!	It was as if he had become related with every animal!
Pero no lo olvides, él estaba emparentado contigo.	But don't forget, he was related to you.
En ese caso, debe estar emparentado con los La Valle de Marsella.	In that case, you must be related to the La Valles of Marseilles.
¿No estás emparentado con aquel Rey de Salchicha, verdad?	You're not related to that Sausage King, are you?
Puedo estar o no emparentado con tu vecino Kevin.	I may or may not be related to your neighbor Kevin.
El béisbol para los americanos está emparentado con la religión.	Baseball for Americans is similar to religion.
Realmente, no puedo creer que él esté emparentado contigo en absoluto.	And, actually, I can't believe he's related to you at all.
¿Sabes que estoy emparentado con Albert Einstein?	You know I'm actually related to Albert Einstein?
Tratando de ver todo con lo que no esté emparentado.	Trying to see everything I'm not related to.
No me diga que estoy emparentado con eso.	Don't tell me I'm related to that.
No estás emparentado con Ben Wheeler, ¿verdad?	You aren't related to a Ben Wheeler, are you?
¿Seguro que no estás emparentado con él?	Are you sure you're not related to him?
Realmente, no puedo creer que él esté emparentado con vosotros en absoluto.	And, actually, I can't believe he's related to you at all.
Ron no está emparentado con Bill, ¿no es así?	Ron's not related to Bill, is he?
Oye Riggs, ¿hay alguien más en el gobierno local que esté emparentado contigo?	Hey Riggs, is there anyone else in local government that's related to you?