kick

And every lesson comes with a kick in the teeth.
Y cada lección viene con una patada en los dientes.
Every little kick was like... a knife in my heart.
Cada poco bombo era como... un cuchillo en mi corazón.
Well, he must have been a real kick to live with.
Bueno, él debe haber sido una verdadera patada a vivir con.
Well, how about something with a little more kick?
Bueno, ¿qué tal algo con un poco más patada?
The sound of my voice only makes it kick harder.
El sonido de mi voz solo lo hace patear más fuerte.
They have not given a bad kick in the match.
No han dado una mala patada en todo el partido.
This kick is too far away, and obviously didn't connect.
Este golpe está muy lejos, y obviamente no conecta.
She is gonna get such a kick out of this.
Ella se va a poner una patada fuera de este.
Well, better than a kick in the bread tray,
Bueno, mejor que una patada en la bandeja del pan.
You talk like justice, Billy, but you can't kick a plane.
Hablas como justicia, Billy, pero no puedes patear un avión.
I haven't been able to kick the bad habits yet.
No he sido capaz de sacar los malos hábitos todavía.
Large bruise on the back, caused by a kick.
Moretón grande en la espalda, provocado por una patada.
Please just don't kick me in the stomach, I'm pregnant.
Por favor, no me golpees en el estomago, estoy embarazada.
So the savings should kick in in about two months.
Así que los ahorros deberían comenzar en unos dos meses.
If you ain't going to kick then get off this field.
Si no vas a patear, entonces sal de este campo.
At least you know he's got plenty of kick in him.
Por lo menos sabes que tiene mucha patada en él.
She gave me a hard kick on my right leg.
Ella me dio una patada dura en la pierna derecha.
His wife gave a kick and he saw it.
Su mujer dio una patada y el lo vio.
Large bruise on the back, caused by a kick.
Equimosis grande en la espalda, causado por una patada.
They can't kick you off the Force, it's not fair.
No te pueden sacar de la Fuerza, no es justo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict