juzgar

to judge

¿Y si te juzgara por algunos de tus trabajos?	What if I judged you for some of your jobs?
La humildad de la cruz nos juzgara, pero también puede sanar.	The humility of the cross will judge us, but it can also heal.
Si juzgara, será una mente condicionada, una mente cerrada.	If it judges, it is a conditioned mind, a closed mind.
Siento como si toda la gente de la veterinaria me juzgara.	I feel like everyone at the vet is judging me.
Sobre esa base quisiera que se me juzgara.	That is what I would like to be judged on.
Supongo que el tiempo nos juzgara a todos.	I guess time would judge us all.
Como si ese tío juzgara bien a las personas.	Like that guy's a great judge of character.
Tenía que ser un juez de allí quien los juzgara.	There is not a judge there who would dare to do it.
No soportaría que alguien te juzgara.	I just can't stand the thought of somebody judging you.
Tal vez habría sido mejor, pedirle a su hija que no la juzgara.	It would perhaps have been better to tell her daughter not to judge.
¿No sería estupendo... vivir en un mundo en el que nadie te juzgara?	Wouldn't it be great... To live in a world where no one judged you?
Le rogué a la gente que no le juzgara por los pecados de sus antepasados.	I urged people not to judge him on the sins of his ancestors.
Si la juzgara, no tendría amigos.	If I did, I wouldn't have any friends.
¿Quién se aseguró de que se les pidiera cuentas y se les juzgara?	Who ensured they were called to account and judged?
Pensamos que va a robar nuestra libertad, que nos juzgara y condenara.	We think he is going to take away our freedom, that he will judge and condemn us.
¿Existe alguien entre los justos que nos juzgara después de decir que lo siente?	Is there anyone among the righteous who will judge us after saying that we are sorry?
Va a escuchar con atención, y no... me juzgara hasta que haya acabado.	You will listen closely and you will not judge me until I am finished.
Esperaban que el Mesías juzgara a sus opresores, no a su pueblo y su templo.	They expected the Messiah to judge their oppressors, not His own people and theirtemple.
Si lo juzgara útil, la Oficina podrá invitar a las partes a una conciliación.	The Office may, if it thinks fit, invite the parties to make a friendly settlement.
Sí, él no compartió ningún detalle, probablemente porque no quería que yo juzgara.	Yeah, he didn't share any details, Probably 'cause he didn't want me making any judgments.